Gramática chinesa: conjunções
56 pontos sobre conjunções, do HSK 1 ao HSK 6, cada um com fórmula, explicação e exemplos.
并且Conjunções并且 joins two actions or two clauses, adding a further step.比如Conjunções比如 introduz um ou mais exemplos do que você acabou de mencionar.不管Conjunções不管 + uma pergunta aberta, depois 都 / 也: qualquer que seja a resposta, o resultado é o mesmo.不过Conjunções不过 é um "mas" mais suave que adiciona uma pequena reserva.不仅Conjunções不仅 A,而且 / 还 / 也 B: A é verdadeiro, e B vai mais longe.除此以外Conjunções除此以外 abre uma nova oração: "além disso" ou "fora isso".而Conjunções而 junta duas orações que contrastam, como "enquanto" ou "mas"; é mais usado na escrita.否则Conjunções否则 introduz o que acontecerá se a primeira parte não for feita.结果Conjunções结果 introduz como as coisas acabaram — frequentemente não do jeito que alguém esperava.尽管Conjunções尽管 A,(但是) 还是 B: A é verdadeiro, e B acontece mesmo assim.既然Conjunções既然 A,就 B: desde que A é um fato conhecido, B é a coisa sensata a fazer.即使Conjunções即使 A,也 B: mesmo que A aconteça, B ainda acontece.既Conjunções既 A 又 B indica que alguém ou algo tem duas qualidades, ou faz duas coisas.可是Conjunçõessignifica "mas", assim como 但是, e é um pouco mais suave e mais conversacional.另外Conjunções另外 adiciona um ponto adicional ("também, além"), ou significa "outro / outra" antes de um substantivo.首先Conjunções首先 e 其次 organizam os seus pontos em ordem: primeiro, em segundo lugar (e 最后 para o último ponto).同时Conjunções同时 indica que duas coisas acontecem ao mesmo tempo, ou adiciona um segundo ponto que também é verdadeiro.而ConjunçõesAdicionar 而 após o propósito torna 为了 um "a fim de" mais conciso e formal.无论Conjunções无论 indica que o resultado permanece o mesmo, independentemente da situação.相反Conjunções相反 diz que as coisas aconteceram do jeito oposto ao que era esperado ou dito.要是Conjunções要是 é o "se" coloquial, e 要是……就好了 significa "se ao menos".一就ConjunçõesA segunda coisa acontece logo após a primeira — ou toda vez que a primeira acontece.因此Conjunções因此 introduz um resultado, como 所以 mas um pouco mais formal.由于Conjunções由于 indica uma causa de forma mais formal do que 因为.于是Conjunções于是 diz o que alguém fez em seguida por causa do que tinha acabado de acontecer.再说Conjunções再说 adiciona mais um motivo na fala — ou, no final, adia algo para depois.再Conjunções再 + adjetivo, 也 + resultado: não importa o quanto, o resultado não muda.总的来说Conjunções总的来说 resume: depois dos detalhes, aqui está a visão geral.除非Conjunções除非 nomeia a única condição que muda o resultado.从而Conjunções从而 liga um método ou passo ao resultado que ele traz.何况Conjunções何况 diz que o segundo caso é ainda mais óbvio que o primeiro.假设Conjunções假设 cria uma situação imaginada — como 如果, mas mais deliberado: 'suponha que …'.可见Conjunções可见 tira uma conclusão a partir dos fatos que você acabou de apresentar.宁可Conjunções宁可 A 也不 B: de duas opções ruins, você escolheria A em vez de B.万一Conjunções万一 levanta uma possibilidade improvável mas indesejada — "e se" ou "por acaso".要不Conjunções要不 significa "caso contrário", e no início de uma sugestão significa "que tal…?".一旦Conjunções一旦 significa "uma vez" — assim que algo acontece, um resultado sério ou duradouro segue.以及Conjunções以及 é um "e / também" formal, geralmente antes do último item de uma lista.与其Conjunções与其 A 不如 B compara duas opções e diz que B é a melhor.则Conjunções则 é uma palavra formal que contrasta um segundo sujeito com o primeiro, ou significa "então".总之Conjunções总之 resume o que foi dito anteriormente e apresenta a conclusão final.别说Conjunções别说 deixa de lado o caso óbvio, depois apresenta um ainda mais extremo.不料Conjunções不料 abre a segunda metade de uma história, onde as coisas saem de forma diferente do que você esperava.倒Conjunções倒不如 apresenta a escolha melhor, após uma opção que você acabou de rejeitar.反之Conjunções反之 significa "se o oposto for verdadeiro, então …" e apresenta o lado oposto de uma regra.固然ConjunçõesAdmite plenamente um ponto, depois passa para outro ponto que também importa ou importa mais.换句话说ConjunçõesReafirma o que foi dito de forma diferente, geralmente mais simples ou direta.即便ConjunçõesUma forma mais formal de 即使 — mesmo que A seja verdadeiro, B ainda se aplica.进而ConjunçõesLiga um primeiro passo a um passo adicional que se baseia nele.况且ConjunçõesAdiciona mais um motivo para apoiar o que você já argumentou.免得ConjunçõesIntroduz o problema que você está evitando ao fazer a primeira ação.哪怕ConjunçõesEnfatiza que o resultado se mantém mesmo em um caso extremo ou muito pequeno.宁愿ConjunçõesEscolhe a opção menos ruim, ou diz que você aceitaria um custo para obter o que quer.尚且ConjunçõesDiz que até o caso mais fácil falha, então o caso mais difícil obviamente também falha.以免Conjunções以免 introduz o resultado ruim que você está tentando evitar.以至ConjunçõesA palavra 以至 introduz um resultado que mostra até onde algo chegou — ou estende uma lista até o seu ponto mais distante.

