KanChinese

除非

除非 + condição,否则 / 不然 + resultado / 除非 + condição,(sujeito) 才 + resultado

除非 nomeia a única condição que muda o resultado.

HSK 5 · Conjunções

Como funciona

Há duas maneiras de usar isso. Com 否则 / 不然: 除非下雨,否则比赛照常进行 (o jogo segue adiante a menos que chova). Com 才: 除非你去说,他才会同意 (ele concordará só se você contar a ele). Na fala, a parte com 除非 também pode vir por último: 我不去,除非你陪我.

Exemplos

Um erro comum

✗ 除非你去,我也去。 → ✓ 除非你去,我才去。 A segunda parte precisa de 才 ou 否则 / 不然.

Não confundir com

除非……才除非你去,他才会去a única maneira
只要……就只要你去,他就会去o suficiente
Pratique 除非 A,否则 / 才 B · a menos que, só se no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 除非 A,否则 / 才 B · a menos que, só se numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play