KanChinese

不如

A + 不如 + B (+ adjetivo) / (与其 A,) 不如 + verbo

不如 diz que A não chega a B — ou, antes de um verbo, que B é a ideia melhor.

HSK 5 · Estrutura

Como funciona

A 不如 B sozinho significa que A não é tão bom: 我的汉语不如她. Adicione um adjetivo para dizer em que aspecto: 不如她好. Antes de um verbo, sugere um plano melhor: 不如出去找找 (mais vale sair e procurar). É parecido com 没有……那么, mas 不如 sempre indica que B é melhor.

Exemplos

Um erro comum

✗ 我的汉语不如她很好。 → ✓ 我的汉语不如她好。 Não use 很 depois de 不如 — a comparação já faz o trabalho.

Não confundir com

不如我不如她não tão bom quanto
没有没有她高menos de uma qualidade
Pratique A 不如 B · não é tão bom quanto / mais vale no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda A 不如 B · não é tão bom quanto / mais vale numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play