KanChinese

般

像 + substantivo + 一般 (+ adjetivo) / substantivo + 般的 + substantivo

般 transforma um substantivo em uma comparação, “como um/a …”, com um tom escrito, ligeiramente literário.

HSK 5 · Estilo

Como funciona

像音乐一般好听 diz a mesma coisa que 像音乐一样好听, mas soa mais como uma história ou um ensaio. Retire 像 e 一 e coloque 般的 diretamente antes de um substantivo: 闪电般的速度 (velocidade relâmpago). Em uma conversa, 一样 ou 似的 são as opções do dia a dia.

Exemplos

Um erro comum

✗ 她的笑声音乐一般好听。 → ✓ 她的笑声像音乐一般好听。 Sem 像 na frente, 一般 significa “ordinário”.

Não confundir com

像……一般像音乐一般escrito, com tom de história
像……一样像音乐一样discurso do dia a dia
Pratique 像……一般 · tal como (escrito) no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 像……一般 · tal como (escrito) numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play