KanChinese

反之

Se A,então B;反之,(se não A) então não B

反之 significa "se o oposto for verdadeiro, então …" e apresenta o lado oposto de uma regra.

HSK 6 · Conjunções

Como funciona

反之 é usado para inverter uma condição: 多运动身体就好,反之就容易生病. Não é o mesmo que 相反, que contrasta dois fatos ou significa "pelo contrário". Não use 反之 apenas para dizer "enquanto" — para isso use 却 ou 而.

Exemplos

Um erro comum

✗ 我喜欢夏天,反之我妹妹喜欢冬天。 → ✓ 我喜欢夏天,我妹妹却喜欢冬天。 反之 inverte uma condição; não é um simples "enquanto".

Não confundir com

反之反之就不行se não, então
相反正好相反o oposto
Pratique 反之 · por outro lado, se não no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda 反之 · por outro lado, se não numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play