Gramática chinesa: fáceis de confundir
11 pontos sobre fáceis de confundir, do HSK 1 ao HSK 6, cada um com fórmula, explicação e exemplos.
几Fáceis de confundir几 espera um número pequeno e precisa de uma palavra medidora; 多少 serve para qualquer quantidade.不Fáceis de confundir不 para hábitos, desejos e o futuro; 没 para o que não aconteceu, e para 有.二 / 两Fáceis de confundir二 é o número que você conta e lê; 两 é dois de alguma coisa, antes de uma palavra de medida.会 / 能 / 可以Fáceis de confundir会 é uma habilidade que você aprendeu; 能 é estar capaz, dessa vez; 可以 é estar permitido.还是 / 或者Fáceis de confundir还是 pede para alguém escolher; 或者 lista opções em uma afirmação.又 / 再Fáceis de confundir又 é uma repetição que já aconteceu; 再 é uma repetição que ainda vai acontecer.才 / 就Fáceis de confundir才 indica mais tarde ou mais difícil do que o esperado; 就 indica mais cedo ou mais fácil.刚 / 刚才Fáceis de confundir刚 = apenas (logo antes do verbo); 刚才 = há um instante (uma palavra de tempo).的 / 得 / 地Fáceis de confundir的 vem antes de um substantivo, 得 depois de um verbo, 地 antes de um verbo.只要Fáceis de confundirO 只要 indica uma condição suficiente; o 只有 indica a única condição que funciona.以为 / 认为Fáceis de confundir以为 é o que você pensou e acabou sendo errado; 认为 é a sua opinião ponderada.

