KanChinese

只要

只要 + condição,就 + resultado · 只要……就行 / 就好 · resultado,只要……

O 只要 indica uma condição suficiente; o 只有 indica a única condição que funciona.

HSK 4 · Fáceis de confundir

Como funciona

O HSK 3 apresentou o 只要……就. Agora a chave é escolher: o 只要 faz a condição parecer fácil ("tudo o que precisa é …"), enquanto o 只有……才 a torna estrita ("somente se …"). Dois extras úteis: 只要……就行 / 就好 ("desde que … está tudo bem"), e colocar o 只要 depois do ponto principal: 你随时来,只要先告诉我.

Exemplos

Um erro comum

✗ 只要你努力,才能成功。 → ✓ 只要你努力,就能成功。 O 只要 combina com 就; o 才 pertence ao 只有.

Não confundir com

只要……就只要你来就行tudo o que precisa
只有……才只有努力才行a única maneira
Pratique 只要 vs 只有 · suficiente vs a única maneira no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 4

Todos os 100 pontos de gramática do HSK 4 ›

Aprenda 只要 vs 只有 · suficiente vs a única maneira numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play