KanChinese

下

在 + (alguém) + ajuda / apoio / situação + 下,……

在……下 indica a ajuda, o apoio ou as condições em que algo acontece.

HSK 4 · Estrutura

Como funciona

在朋友的帮助下 = com a ajuda de um amigo. O termo no meio é um sintagma nominal, geralmente com 的: 的帮助, 的支持, 这种情况. Compare com 在……上 (na área de): 下 refere-se ao que está por trás ou ao redor da ação.

Exemplos

Um erro comum

✗ 在老师帮助我下,我通过了考试。 → ✓ 在老师的帮助下,我通过了考试。 O termo no meio deve ser um sintagma nominal (a ajuda de alguém), não uma oração.

Não confundir com

在……下在朋友的帮助下com ajuda, sob
在……上在学习上na área de
Pratique 在……下 · com (ajuda), sob (condições) no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 4

Todos os 100 pontos de gramática do HSK 4 ›

Aprenda 在……下 · com (ajuda), sob (condições) numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play