KanChinese

一旦

一旦 + evento,就 + resultado grave / duradouro

一旦 significa "uma vez" — assim que algo acontece, um resultado sério ou duradouro segue.

HSK 5 · Conjunções

Como funciona

一旦 marca um ponto de virada: uma vez que acontece, as coisas mudam e não voltam facilmente. 一旦养成了坏习惯,就很难改变. Para um "assim que" cotidiano, use 一……就 (我一到家就给你打电话). 万一 significa "no caso improvável"; 一旦 simplesmente diz "uma vez".

Exemplos

Um erro comum

✗ 我一旦到家就给你打电话。 → ✓ 我一到家就给你打电话。 Para um "assim que" rotineiro, use 一……就; 一旦 é para uma mudança que importa.

Não confundir com

一旦……就一旦生病就麻烦uma vez, mudança grande
一……就一到家就睡觉assim que
Pratique 一旦……就 · uma vez (acontecido) no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 一旦……就 · uma vez (acontecido) numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play