KanChinese

以来

momento / (自从) + evento + 以来,… · duração + 以来

Tempo / evento + 以来 cobre todo o período desde aquele momento até agora.

HSK 5 · Números e tempo

Como funciona

以来 olha para trás a partir de hoje: 今年以来 = desde o início deste ano até agora. Pode seguir um ponto no tempo, um evento (frequentemente com 自从) ou um período de tempo (三个月以来). Ao contrário de 以后, sempre termina no presente, então não pode ser usado sobre o futuro.

Exemplos

Um erro comum

✗ 明年以来我要好好学习。 → ✓ 从明年开始我要好好学习。 以来 começa num ponto passado e vai até agora, então não pode começar no futuro.

Não confundir com

……以来今年以来do passado até agora
从……开始从下个月开始de, até mesmo futuro
Pratique ……以来 · desde (até agora) no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda ……以来 · desde (até agora) numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play