វេយ្យាករណ៍ HSK 4
ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ទាំង 100 តាមលំដាប់ដែល KanChinese បង្រៀន។ ចុចលើចំណុចណាមួយដើម្បីមើលរូបមន្ត ការពន្យល់ និងឧទាហរណ៍។
按照បុព្វបទ按照 + ច្បាប់ ផែនការ ឬលំដាប់ ប្រាប់ថាអ្នកធ្វើតាមអ្វី។叫作រចនាសម្ព័ន្ធ把 A 叫作 B ប្រាប់ថាគេហៅ A ថាអ្វី — ឈ្មោះ ឈ្មោះហៅក្រៅ ឬពាក្យពិសេស។倍លេខ និងពេលវេលាលេខ + 倍 ប្រាប់ថាចំនួនមួយធំជាងចំនួនមួយទៀតប៉ុន្មានដង។本来គុណកិរិយា本来 ប្រាប់ថាផែនការឬស្ថានភាពដើមឡើយយ៉ាងណា មុនពេលមានអ្វីមួយប្រែប្រួល។并不 / 并没有គុណកិរិយា并 នៅពីមុខ 不 ឬ 没有 ច្រានការរំពឹងរបស់គេ៖ «តាមពិតមិនមែនបែបនោះទេ»។并且ឈ្នាប់并且 ភ្ជាប់ទង្វើពីរ ឬឃ្លាពីរ ដោយបន្ថែមជំហានមួយទៀត។比如ឈ្នាប់比如 នាំឧទាហរណ៍មួយឬច្រើននៃអ្វីដែលអ្នកទើបនិយាយ។不管ឈ្នាប់不管 + សំណួរបើកចំហ បន្ទាប់មក 都 / 也៖ ចម្លើយយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលដដែល។不过ឈ្នាប់不过 ជា «តែ» ទន់ជាង ដែលបន្ថែមការរក្សាទុកតិចតួច។不仅ឈ្នាប់不仅 A,而且 / 还 / 也 B៖ A ពិត ហើយ B ទៅឆ្ងាយជាង។差不多គុណកិរិយា差不多 មានន័យថា «ស្ទើរតែ» នៅពីមុខចំនួនឬកិរិយាស័ព្ទ ហើយ «ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា» ពេលជាពាក្យសំខាន់។除此以外ឈ្នាប់除此以外 បើកឃ្លាថ្មី៖ «ក្រៅពីនោះ» ឬ «លើកលែងតែនោះ»។出来ពាក្យបំពេញកិរិយាស័ព្ទ + 出来 អាចមានន័យថាមានអ្វីថ្មីកើតមាន៖ 想出来 = គិតចេញ, 写出来 = សរសេរចេញបាន។从来不 / 从来没គុណកិរិយា从来 + 不 / 没(有) មានន័យថា «មិនដែល មិនសូម្បីតែម្ដង»។大概គុណកិរិយា大概 នៅពីមុខលេខមានន័យថា «ប្រហែល» នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ប្រហែលជា»។倒គុណកិរិយា倒 (dào) សម្គាល់អ្វីមួយដែលផ្ទុយនឹងការរំពឹង ឬចំណុចល្អមួយមុន «តែ»។到底គុណកិរិយា到底 ក្នុងសំណួរទាមទារចម្លើយពិត («តើពិតជា…?») ក្នុងប្រយោគធម្មតាមានន័យថា «បន្ទាប់ពីទាំងអស់»។来说បុព្វបទ对 + មនុស្ស + 来说 ឱ្យទស្សនៈមួយ៖ «សម្រាប់ខ្ញុំ» «តាមគំនិតពួកគេ»។对于បុព្វបទ对于 + ប្រធានបទ នាំមកនូវអ្វីដែលប្រយោគដោះស្រាយ។而ឈ្នាប់而 ភ្ជាប់ឃ្លាពីរដែលផ្ទុយគ្នា ដូច «ចំណែក» ឬ «ឯ» វាភាគច្រើនជាសរសេរ។否则ឈ្នាប់否则 នាំមកនូវអ្វីដែលនឹងកើតឡើងបើផ្នែកទីមួយមិនបានធ្វើ។敢កិរិយាស័ព្ទ敢 + កិរិយាស័ព្ទ ថាអ្នកណាម្នាក់មានចិត្តហ៊ានធ្វើវា 不敢 ថាភ័យខ្លាចពេក។干កិរិយាស័ព្ទ干 (gàn) ជា «ធ្វើ» បែបធម្មតា៖ 干什么, 干吗, 干得不错។刚គុណកិរិយា刚 A 就 B៖ B កើតឡើងភ្លាមក្រោយ A។ 刚 + ចំនួន មានន័យថា «ទើបតែគ្រប់»។够កិរិយាស័ព្ទ够 ថាមានគ្រប់គ្រាន់ 够 + គុណនាម មានន័យថា «គ្រប់គ្រាន់…»។估计កិរិយាស័ព្ទ估计 ឱ្យការស្មានរបស់អ្នកដោយផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកដឹង៖ «ខ្ញុំប៉ាន់ថា…» «តាមការស្មាន…»។结果ឈ្នាប់结果 នាំមកនូវរបៀបដែលរឿងបញ្ចប់ — ច្រើនតែមិនដូចអ្វីដែលគេសង្ឃឹម។接着គុណកិរិយា接着 មានន័យថា «ភ្លាមក្រោយនោះ» ឬ «បន្តពីកន្លែងដែលឈប់»។竟然គុណកិរិយា竟然 បង្ហាញថាអ្នកនិយាយមិនបានរំពឹងរឿងនេះសោះ។尽管ឈ្នាប់尽管 A,(但是) 还是 B៖ A ពិត ហើយ B កើតឡើងទោះយ៉ាងណា។进行កិរិយាស័ព្ទ进行 + ពាក្យទង្វើពីរសូរ មានន័យថាធ្វើសកម្មភាពនោះជាផ្លូវការ។既然ឈ្នាប់既然 A,就 B៖ ដោយ A ជាអង្គហេតុដែលដឹងហើយ B ជារឿងសមហេតុផលត្រូវធ្វើ។即使ឈ្នាប់即使 A,也 B៖ ទោះបី A កើតឡើង B នៅតែជាការពិត។究竟គុណកិរិយា究竟 ទាមទារសំណួរឱ្យខ្លាំង៖ អ្នកពិតជាចង់បានចម្លើយពិត។既ឈ្នាប់既 A 又 B ថាអ្នកណាម្នាក់ឬអ្វីមួយមានលក្ខណៈពីរ ឬធ្វើរឿងពីរ។可គុណកិរិយាក្នុងការនិយាយ 可 នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទឬគុណនាមបន្ថែមអារម្មណ៍ខ្លាំង៖ ពិតជា មែន ទីបំផុត។可不是រចនាបថ可不是 (吗) ជាចម្លើយបែបនិយាយ មានន័យថា «ត្រូវហើយ! និយាយទៅ»។肯定គុណកិរិយា肯定 ថាអ្នកប្រាកដ — អំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើង ឬអ្វីដែលត្រូវតែជាការពិត។可是ឈ្នាប់可是 មានន័យថា «តែ» ដូច 但是 ហើយទន់និងបែបសន្ទនាជាងបន្តិច។恐怕គុណកិរិយា恐怕 ឱ្យការស្មាន ជាទូទៅជាការស្មានមិនល្អ៖ ខ្ញុំខ្លាចថា… / ប្រហែលជា។我来កិរិយាស័ព្ទ来 អាចជំនួសកិរិយាស័ព្ទពិត៖ 我来 = ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។来不及 / 来得及កិរិយាស័ព្ទ来不及 ថាគ្មានពេលធ្វើអ្វីមួយទៀតទេ 来得及 ថានៅមានពេល។连រចនាសម្ព័ន្ធ连 X 都 / 也 … ជ្រើសករណីជ្រុលបំផុតដើម្បីបញ្ជាក់ចំណុច៖ សូម្បីតែ X។散散步កិរិយាស័ព្ទកិរិយាស័ព្ទដូច 散步 និង 聊天 បំបែកបាន ដូច្នេះមានតែផ្នែកទីមួយដូរ៖ 散散步, 聊聊天។另外ឈ្នាប់另外 បន្ថែមចំណុចមួយទៀត («ម្យ៉ាងទៀត ក្រៅពីនេះ») ឬមានន័យថា «ផ្សេង / មួយទៀត» នៅពីមុខនាម។一张张លេខ និងពេលវេលា一 + ពាក្យវាស់ដូរ (一个个, 一张张) គូររូបភាពរបស់ច្រើន មួយបន្ទាប់មួយ។拿រចនាសម្ព័ន្ធ拿 X 来说 ជ្រើសឧទាហរណ៍មួយដើម្បីគាំទ្រចំណុចដែលអ្នកទើបលើកឡើង។难道សំណួរ难道 ប្រែសំណួរទៅជាការប្រកែក៖ អ្នកមិនបានចង់និយាយថា… មែនទេ?弄កិរិយាស័ព្ទ弄 ជាកិរិយាស័ព្ទនិយាយងាយស្រួលសម្រាប់ «ធ្វើ / ធ្វើឱ្យ / ដោះស្រាយ» ពេលកិរិយាស័ព្ទពិតមិនសំខាន់។偶尔គុណកិរិយា偶尔 ថាអ្វីមួយកើតឡើងម្ដងម្កាល តែមិនញឹកញាប់ទេ។想起 / 说起 / 提起ពាក្យបំពេញ起 នៅពីក្រោយកិរិយាស័ព្ទដូច 想, 说, 提 និង 问 មានន័យថានាំអ្វីមួយត្រឡប់មកក្នុងគំនិត ឬលើកមកនិយាយ។千万គុណកិរិយា千万 ធ្វើឱ្យការណែនាំឬការព្រមានខ្លាំងណាស់៖ ត្រូវតែ / កុំដាច់ខាត។起来ពាក្យបំពេញកិរិយាស័ព្ទ 起来 មានន័យថា «ពេលអ្នកធ្វើវាពិត» បន្ទាប់មកប្រាប់ថាវាមានអារម្មណ៍ឬមើលទៅយ៉ាងណា។其中រចនាសម្ព័ន្ធ其中 ចង្អុលត្រឡប់ទៅក្រុមដែលអ្នកទើបលើកឡើង៖ ក្នុងចំណោមពួកវា។却គុណកិរិយា却 សម្គាល់ការបែរផ្ទុយនឹងអ្វីដែលអ្នករំពឹង ហើយវានៅពីក្រោយប្រធាន ពីមុខកិរិយាស័ព្ទ។确实គុណកិរិយា确实 បញ្ជាក់ថាអ្វីមួយពិតជាបែបនោះមែន — ច្រើនតែយល់ស្របនឹងអ្វីដែលគេនិយាយ។然而រចនាបថ然而 ជា «ប៉ុន្តែ» បែបសរសេរ៖ វាបង្វែររឿងទៅទិសដៅដែលមិនរំពឹង។仍然គុណកិរិយា仍然 ថាអ្វីមួយនៅដដែល ទោះពេលវេលាកន្លងទៅឬរឿងប្រែប្រួល។上ពាក្យបំពេញ上 នៅពីក្រោយកិរិយាស័ព្ទអាចមានន័យថាបិទឬភ្ជាប់ សម្រេចគោលដៅ ឬចាប់ផ្ដើមចូលចិត្តឬស្រលាញ់។什么ពាក្យជំនួយ什么的 បិទបញ្ជីក្នុងការនិយាយ៖ … និងរបស់បែបនោះ។甚至គុណកិរិយា甚至 នាំមកនូវឧទាហរណ៍ជ្រុលបំផុត មួយជំហានលើសពីអ្វីដែលនិយាយមុន។使រចនាសម្ព័ន្ធ使 ថាព្រឹត្តិការណ៍ឬរបស់មួយបង្កអ្វី វាជាបងប្អូនបែបសរសេរនិងផ្លូវការរបស់ 让។是否រចនាបថ是否 ជារបៀបសរសេរនិយាយថា «ឬទេ» — 是不是 បែបផ្លូវការ។实际上គុណកិរិយា实际上 កែចំណាប់អារម្មណ៍មួយ៖ តាមការពិត រឿងខុសពីអ្វីដែលមើលទៅ។受不了ពាក្យបំពេញ受不了 ថាអ្វីមួយលើសទ្រាំ វាក៏អាចតាមពីក្រោយគុណនាមជាមួយ 得 ដែរ។首先ឈ្នាប់首先 និង 其次 រៀបចំណុចរបស់អ្នកតាមលំដាប់៖ ទីមួយ ទីពីរ (ហើយ 最后 សម្រាប់ចំណុចចុងក្រោយ)។随着បុព្វបទ随着 ភ្ជាប់ការប្រែប្រួលពីរ៖ ខណៈរឿងមួយប្រែ រឿងមួយទៀតប្រែតាម។趟ពាក្យបំពេញ趟 រាប់ដំណើរ៖ ទៅកន្លែងណាមួយហើយត្រឡប់មកវិញ។挺គុណកិរិយា挺 ជា «ល្មម គួរសម» បែបនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ច្រើនតែមាន 的 នៅចុង។通过បុព្វបទ通过 ដាក់ឈ្មោះមធ្យោបាយ បណ្ដាញ ឬអ្នកកណ្ដាលដែលធ្វើឱ្យអ្វីមួយសម្រេច។同时ឈ្នាប់同时 ថារឿងពីរកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ ឬបន្ថែមចំណុចទីពីរដែលក៏ពិតដែរ។往往គុណកិរិយា往往 ពណ៌នាអ្វីដែលជាទូទៅកើតឡើងក្នុងស្ថានភាពណាមួយ ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍។而ឈ្នាប់បន្ថែម 而 ក្រោយគោលបំណងធ្វើឱ្យ 为了 ជា «ដើម្បី» តឹងនិងផ្លូវការជាង។无论ឈ្នាប់无论 ថាលទ្ធផលនៅដដែលទោះស្ថានភាពយ៉ាងណាក៏ដោយ។相反ឈ្នាប់相反 ថារឿងទៅផ្ទុយពីអ្វីដែលរំពឹងឬនិយាយ។想起来ពាក្យបំពេញ想起来 ជាគ្រាដែលការចងចាំត្រឡប់មកវិញ 想不起来 មានន័យថានឹកមិនឃើញ។要是ឈ្នាប់要是 ជា «បើ» បែបនិយាយធម្មតា ហើយ 要是……就好了 មានន័យថា «បើតែ…ល្អណាស់»។以បុព្វបទ以 ជា «ដោយ / តាម / នៅ» បែបផ្លូវការ — បងប្អូនបែបសរសេររបស់ 用 និង 按។一就ឈ្នាប់រឿងទីពីរកើតឡើងភ្លាមក្រោយរឿងទីមួយ — ឬរាល់ពេលរឿងទីមួយកើតឡើង។因此ឈ្នាប់因此 ណែនាំលទ្ធផល ដូច 所以 តែផ្លូវការជាងបន្តិច។以为កិរិយាស័ព្ទ以为 មានន័យថាអ្នកជឿអ្វីមួយដែលប្រែជាមិនពិត។什么សំណួរពាក្យសួរដដែលប្រើពីរដង ក្នុងពាក់កណ្ដាលទាំងពីរ មានន័យថា «អ្វីក៏ដោយ / អ្នកណាក៏ដោយ / ទីណាក៏ដោយ»។由បុព្វបទ由 ដាក់ឈ្មោះមនុស្សដែលធ្វើ សម្រេច ឬទទួលខុសត្រូវលើអ្វីមួយ។尤其គុណកិរិយា尤其 រើសករណីខ្លាំងបំផុតចេញពីក្រុម ឬពីការថ្លែងទូទៅ។由于ឈ្នាប់由于 ឱ្យមូលហេតុតាមរបៀបផ្លូវការជាង 因为។原来គុណកិរិយា原来 សម្គាល់ការពិតដែលអ្នកទើបដឹង — ឬអ្វីដែលវាធ្លាប់ជាពីមុន។于是ឈ្នាប់于是 ប្រាប់ថាអ្នកណាម្នាក់ធ្វើអ្វីបន្ទាប់ ដោយសារអ្វីដែលទើបកើតឡើង។看来រចនាសម្ព័ន្ធ在 + មនុស្ស + 看来 បង្ហាញយោបល់ជាទស្សនៈរបស់មនុស្សម្នាក់ (ឬក្រុមមួយ)។上រចនាសម្ព័ន្ធក្រោយពាក្យអរូបី 上 មានន័យថា «ក្នុងវិស័យនៃ» ជាជាង «នៅលើ»។再说ឈ្នាប់再说 បន្ថែមមូលហេតុមួយទៀតក្នុងការនិយាយ — ឬនៅចុង ទុករឿងនោះសម្រាប់ពេលក្រោយ។下រចនាសម្ព័ន្ធ在……下 ដាក់ឈ្មោះជំនួយ ការគាំទ្រ ឬលក្ខខណ្ឌដែលអ្វីមួយកើតឡើងក្រោមវា។再ឈ្នាប់再 + គុណនាម, 也 + លទ្ធផល៖ ទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលមិនប្រែ។在于កិរិយាស័ព្ទ在于 ប្រាប់ថាបេះដូងនៃបញ្ហា មូលហេតុ ឬចំណុចសំខាន់ស្ថិតនៅត្រង់ណា។正好គុណកិរិយា正好 មានន័យថាទំហំ ពេលវេលា ឬចំនួនល្មមពេញ — ឬថាអ្វីមួយកើតឡើងដោយសំណាងល្អ។着រចនាសម្ព័ន្ធការដូរ V 着 មានន័យថាទង្វើបន្តមួយរយៈ — ហើយបន្ទាប់មកមានរឿងផ្សេងកើតឡើង។值得កិរិយាស័ព្ទ值得 ថាអ្វីមួយសមនឹងពេលវេលា កម្លាំង ឬលុយ។只要ពាក្យងាយច្រឡំ只要 ដាក់ឈ្មោះលក្ខខណ្ឌដែលគ្រប់គ្រាន់ 只有 ដាក់ឈ្មោះលក្ខខណ្ឌតែមួយគត់ដែលបានការ។总的来说ឈ្នាប់总的来说 សង្ខេប៖ ក្រោយចំណុចលម្អិត នេះជារូបភាពរួម។左右 / 前后 / 上下លេខ និងពេលវេលាបីរបៀបនិយាយថា «ប្រហែល»៖ 左右 សម្រាប់ចំនួនណាក៏បាន 前后 សម្រាប់ចំណុចពេលវេលា 上下 សម្រាប់អាយុនិងទំហំ។以为 / 认为ពាក្យងាយច្រឡំ以为 ជាអ្វីដែលអ្នកគិតហើយប្រែជាខុស 认为 ជាទស្សនៈពិចារណារបស់អ្នក។

