出来
កិរិយាស័ព្ទ + 出来 · កិរិយាស័ព្ទ + 出 + កម្មបទ + 来 · កិរិយាស័ព្ទ + 得 / 不 + 出来
កិរិយាស័ព្ទ + 出来 អាចមានន័យថាមានអ្វីថ្មីកើតមាន៖ 想出来 = គិតចេញ, 写出来 = សរសេរចេញបាន។
HSK 4 · ពាក្យបំពេញរបៀបដែលវាដំណើរការ
HSK 3 ប្រើ 看出来 និង 听出来 សម្រាប់ «ប្រាប់បាន ស្គាល់បាន»។ 出来 ក៏អាចបង្ហាញថាមានអ្វីថ្មីកើតមានដែរ៖ 想出来 (គិតចេញ), 写出来 (សរសេរចេញបាន), 做出来 (ធ្វើចេញបាន)។ កុំច្រឡំនឹង 想起来 ដែលជាការនឹកឃើញអ្វីដែលអ្នកដឹងរួចហើយ។
ឧទាហរណ៍
- 他终于想出一个好办法来。tā zhōngyú xiǎngchū yí ge hǎo bànfǎ lai.ទីបំផុតគាត់គិតឃើញវិធីល្អមួយ។
- 这个问题太难了,我想不出来。zhège wèntí tài nán le, wǒ xiǎng bu chūlai.បញ្ហានេះពិបាកពេក ខ្ញុំគិតមិនឃើញទេ។
- 这篇文章我写了三天才写出来。zhè piān wénzhāng wǒ xiěle sān tiān cái xiě chūlai.អត្ថបទនេះខ្ញុំសរសេរបីថ្ងៃទើបសរសេរចេញបាន។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 我想起来一个新办法。 → ✓ 我想出来一个新办法。 想起来 = នឹកឃើញរបស់ចាស់ 想出来 = គិតចេញរបស់ថ្មី។
កុំច្រឡំជាមួយ
想出来想出来一个办法គិតចេញរបស់ថ្មី
想起来想起他的名字នឹកឃើញរបស់ចាស់
អនុវត្ត កិរិយាស័ព្ទ 出来 · គិតចេញ ធ្វើចេញ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
比如ឈ្នាប់比如 នាំឧទាហរណ៍មួយឬច្រើននៃអ្វីដែលអ្នកទើបនិយាយ។不管ឈ្នាប់不管 + សំណួរបើកចំហ បន្ទាប់មក 都 / 也៖ ចម្លើយយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលដដែល។不过ឈ្នាប់不过 ជា «តែ» ទន់ជាង ដែលបន្ថែមការរក្សាទុកតិចតួច។不仅ឈ្នាប់不仅 A,而且 / 还 / 也 B៖ A ពិត ហើយ B ទៅឆ្ងាយជាង។差不多គុណកិរិយា差不多 មានន័យថា «ស្ទើរតែ» នៅពីមុខចំនួនឬកិរិយាស័ព្ទ ហើយ «ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា» ពេលជាពាក្យសំខាន់។除此以外ឈ្នាប់除此以外 បើកឃ្លាថ្មី៖ «ក្រៅពីនោះ» ឬ «លើកលែងតែនោះ»។从来不 / 从来没គុណកិរិយា从来 + 不 / 没(有) មានន័យថា «មិនដែល មិនសូម្បីតែម្ដង»។大概គុណកិរិយា大概 នៅពីមុខលេខមានន័យថា «ប្រហែល» នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ប្រហែលជា»។倒គុណកិរិយា倒 (dào) សម្គាល់អ្វីមួយដែលផ្ទុយនឹងការរំពឹង ឬចំណុចល្អមួយមុន «តែ»។到底គុណកិរិយា到底 ក្នុងសំណួរទាមទារចម្លើយពិត («តើពិតជា…?») ក្នុងប្រយោគធម្មតាមានន័យថា «បន្ទាប់ពីទាំងអស់»។来说បុព្វបទ对 + មនុស្ស + 来说 ឱ្យទស្សនៈមួយ៖ «សម្រាប់ខ្ញុំ» «តាមគំនិតពួកគេ»។对于បុព្វបទ对于 + ប្រធានបទ នាំមកនូវអ្វីដែលប្រយោគដោះស្រាយ។

