差不多
差不多 + ចំនួន / កិរិយាស័ព្ទ · A 跟 B 差不多 · 差不多了
差不多 មានន័យថា «ស្ទើរតែ» នៅពីមុខចំនួនឬកិរិយាស័ព្ទ ហើយ «ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា» ពេលជាពាក្យសំខាន់។
HSK 4 · គុណកិរិយារបៀបដែលវាដំណើរការ
នៅពីមុខលេខវាមានន័យថា «ស្ទើរតែ ប្រហែល»៖ 差不多两个小时។ ជាពាក្យសំខាន់វាមានន័យថា «ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា»៖ 这两个价格差不多។ 差不多了 ថាអ្វីមួយជិតរួច ឬល្មមហើយ។ ខុសពី 左右 វានៅពីមុខលេខ។
ឧទាហរណ៍
- 我们差不多等了两个小时。wǒmen chàbuduō děngle liǎng ge xiǎoshí.យើងរង់ចាំជិតពីរម៉ោង។
- 这两个手机的价格差不多。zhè liǎng ge shǒujī de jiàgé chàbuduō.តម្លៃទូរស័ព្ទពីរនេះប្រហែលគ្នា។
- 菜差不多做好了,快来吃吧。cài chàbuduō zuòhǎo le, kuài lái chī ba.ម្ហូបជិតរួចហើយ មកញ៉ាំឆាប់ៗ។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 我们等了两个小时差不多。 → ✓ 我们等了差不多两个小时。 差不多 នៅពីមុខចំនួន 左右 នៅពីក្រោយ។
កុំច្រឡំជាមួយ
差不多差不多两个小时នៅមុខលេខ
左右两个小时左右នៅក្រោយលេខ
អនុវត្ត 差不多 · ស្ទើរតែ ប្រហាក់ប្រហែល នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
并不 / 并没有គុណកិរិយា并 នៅពីមុខ 不 ឬ 没有 ច្រានការរំពឹងរបស់គេ៖ «តាមពិតមិនមែនបែបនោះទេ»។并且ឈ្នាប់并且 ភ្ជាប់ទង្វើពីរ ឬឃ្លាពីរ ដោយបន្ថែមជំហានមួយទៀត។比如ឈ្នាប់比如 នាំឧទាហរណ៍មួយឬច្រើននៃអ្វីដែលអ្នកទើបនិយាយ។不管ឈ្នាប់不管 + សំណួរបើកចំហ បន្ទាប់មក 都 / 也៖ ចម្លើយយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលដដែល។不过ឈ្នាប់不过 ជា «តែ» ទន់ជាង ដែលបន្ថែមការរក្សាទុកតិចតួច។不仅ឈ្នាប់不仅 A,而且 / 还 / 也 B៖ A ពិត ហើយ B ទៅឆ្ងាយជាង។除此以外ឈ្នាប់除此以外 បើកឃ្លាថ្មី៖ «ក្រៅពីនោះ» ឬ «លើកលែងតែនោះ»។出来ពាក្យបំពេញកិរិយាស័ព្ទ + 出来 អាចមានន័យថាមានអ្វីថ្មីកើតមាន៖ 想出来 = គិតចេញ, 写出来 = សរសេរចេញបាន។从来不 / 从来没គុណកិរិយា从来 + 不 / 没(有) មានន័យថា «មិនដែល មិនសូម្បីតែម្ដង»។大概គុណកិរិយា大概 នៅពីមុខលេខមានន័យថា «ប្រហែល» នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ប្រហែលជា»។倒គុណកិរិយា倒 (dào) សម្គាល់អ្វីមួយដែលផ្ទុយនឹងការរំពឹង ឬចំណុចល្អមួយមុន «តែ»។到底គុណកិរិយា到底 ក្នុងសំណួរទាមទារចម្លើយពិត («តើពិតជា…?») ក្នុងប្រយោគធម្មតាមានន័យថា «បន្ទាប់ពីទាំងអស់»។

