而
(ប្រធាន) + 为了 + គោលដៅ + 而 + ទង្វើ
បន្ថែម 而 ក្រោយគោលបំណងធ្វើឱ្យ 为了 ជា «ដើម្បី» តឹងនិងផ្លូវការជាង។
HSK 4 · ឈ្នាប់របៀបដែលវាដំណើរការ
នៅ HSK 3 为了 ឱ្យគោលបំណង៖ 为了健康,他每天跑步។ ដាក់ 而 ត្រង់ពីមុខទង្វើ ហើយផ្នែកទាំងពីរប្រែជាឃ្លាតឹងមួយ៖ 他为了健康而跑步។ 而 មិនបន្ថែមអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ — វាជាពាក្យភ្ជាប់ដែលឮជាសរសេរ ដូច្នេះអ្នកនឹងជួបវាក្នុងព័ត៌មាន អត្ថបទ និងសុន្ទរកថា។ ក្នុងការជជែក គ្រាន់តែលុបវាចោល។
ឧទាហរណ៍
- 很多人为了减肥而不吃米饭。hěn duō rén wèile jiǎnféi ér bù chī mǐfàn.មនុស្សជាច្រើនមិនញ៉ាំបាយដើម្បីសម្រកទម្ងន់។
- 他为了孩子而放弃了这份工作。tā wèile háizi ér fàngqìle zhè fèn gōngzuò.គាត់បោះបង់ការងារនេះដើម្បីកូន។
- 不要为了别人的看法而改变自己。bú yào wèile biérén de kànfǎ ér gǎibiàn zìjǐ.កុំផ្លាស់ប្ដូរខ្លួនឯងដោយសារទស្សនៈរបស់អ្នកដទៃ។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 为了健康,而他每天跑步。 → ✓ 他为了健康而每天跑步。 而 នៅត្រង់ពីមុខទង្វើ មិនដែលពីមុខប្រធានទេ។
កុំច្រឡំជាមួយ
为了……而为了健康而跑步ផ្លូវការ បែបសរសេរ
为了为了学习汉语គោលបំណងប្រចាំថ្ងៃ
អនុវត្ត 为了……而…… · ដើម្បី (ផ្លូវការ) នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
随着បុព្វបទ随着 ភ្ជាប់ការប្រែប្រួលពីរ៖ ខណៈរឿងមួយប្រែ រឿងមួយទៀតប្រែតាម។趟ពាក្យបំពេញ趟 រាប់ដំណើរ៖ ទៅកន្លែងណាមួយហើយត្រឡប់មកវិញ។挺គុណកិរិយា挺 ជា «ល្មម គួរសម» បែបនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ច្រើនតែមាន 的 នៅចុង។通过បុព្វបទ通过 ដាក់ឈ្មោះមធ្យោបាយ បណ្ដាញ ឬអ្នកកណ្ដាលដែលធ្វើឱ្យអ្វីមួយសម្រេច។同时ឈ្នាប់同时 ថារឿងពីរកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ ឬបន្ថែមចំណុចទីពីរដែលក៏ពិតដែរ។往往គុណកិរិយា往往 ពណ៌នាអ្វីដែលជាទូទៅកើតឡើងក្នុងស្ថានភាពណាមួយ ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍។无论ឈ្នាប់无论 ថាលទ្ធផលនៅដដែលទោះស្ថានភាពយ៉ាងណាក៏ដោយ។相反ឈ្នាប់相反 ថារឿងទៅផ្ទុយពីអ្វីដែលរំពឹងឬនិយាយ។想起来ពាក្យបំពេញ想起来 ជាគ្រាដែលការចងចាំត្រឡប់មកវិញ 想不起来 មានន័យថានឹកមិនឃើញ។要是ឈ្នាប់要是 ជា «បើ» បែបនិយាយធម្មតា ហើយ 要是……就好了 មានន័យថា «បើតែ…ល្អណាស់»។以បុព្វបទ以 ជា «ដោយ / តាម / នៅ» បែបផ្លូវការ — បងប្អូនបែបសរសេររបស់ 用 និង 按។一就ឈ្នាប់រឿងទីពីរកើតឡើងភ្លាមក្រោយរឿងទីមួយ — ឬរាល់ពេលរឿងទីមួយកើតឡើង។

