否则
អ្វីដែលត្រូវកើតឡើង,否则 + (ប្រធាន +) លទ្ធផលអាក្រក់
否则 នាំមកនូវអ្វីដែលនឹងកើតឡើងបើផ្នែកទីមួយមិនបានធ្វើ។
HSK 4 · ឈ្នាប់របៀបដែលវាដំណើរការ
ផ្នែកទីមួយជាការណែនាំឬលក្ខខណ្ឌ 否则 មានន័យថា «បើមិនដូច្នោះទេ…»៖ 快点儿走,否则要迟到了។ វាមាន «បើមិន» នៅក្នុងរួចហើយ ដូច្នេះកុំបន្ថែម 如果 ទៅផ្នែកទីមួយ។ 不然 និង 要不 មានន័យដូចគ្នា ហើយឮជានិយាយជាង។
ឧទាហរណ៍
- 快点儿走,否则我们要迟到了。kuài diǎnr zǒu, fǒuzé wǒmen yào chídào le.ដើរឆាប់ឡើង បើមិនដូច្នេះយើងនឹងយឺត។
- 出门记得带伞,否则下雨就麻烦了。chū mén jìde dài sǎn, fǒuzé xià yǔ jiù máfan le.ចេញក្រៅចាំយកឆ័ត្រ បើមិនដូច្នេះភ្លៀងនឹងមានបញ្ហា។
- 汉语要每天练习,否则很快就会忘记。Hànyǔ yào měi tiān liànxí, fǒuzé hěn kuài jiù huì wàngjì.ភាសាចិនត្រូវហាត់រាល់ថ្ងៃ បើមិនដូច្នេះនឹងភ្លេចឆាប់ណាស់។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 如果你不快点儿,否则会迟到。 → ✓ 你快点儿,否则会迟到。 否则 មានន័យថា «បើមិន» រួចហើយ។
កុំច្រឡំជាមួយ
否则否则会迟到មានន័យថាបើមិន រួចហើយ
如果如果你不去កំណត់លក្ខខណ្ឌ
អនុវត្ត 否则 · បើមិនដូច្នោះ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
大概គុណកិរិយា大概 នៅពីមុខលេខមានន័យថា «ប្រហែល» នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ប្រហែលជា»។倒គុណកិរិយា倒 (dào) សម្គាល់អ្វីមួយដែលផ្ទុយនឹងការរំពឹង ឬចំណុចល្អមួយមុន «តែ»។到底គុណកិរិយា到底 ក្នុងសំណួរទាមទារចម្លើយពិត («តើពិតជា…?») ក្នុងប្រយោគធម្មតាមានន័យថា «បន្ទាប់ពីទាំងអស់»។来说បុព្វបទ对 + មនុស្ស + 来说 ឱ្យទស្សនៈមួយ៖ «សម្រាប់ខ្ញុំ» «តាមគំនិតពួកគេ»។对于បុព្វបទ对于 + ប្រធានបទ នាំមកនូវអ្វីដែលប្រយោគដោះស្រាយ។而ឈ្នាប់而 ភ្ជាប់ឃ្លាពីរដែលផ្ទុយគ្នា ដូច «ចំណែក» ឬ «ឯ» វាភាគច្រើនជាសរសេរ។敢កិរិយាស័ព្ទ敢 + កិរិយាស័ព្ទ ថាអ្នកណាម្នាក់មានចិត្តហ៊ានធ្វើវា 不敢 ថាភ័យខ្លាចពេក។干កិរិយាស័ព្ទ干 (gàn) ជា «ធ្វើ» បែបធម្មតា៖ 干什么, 干吗, 干得不错។刚គុណកិរិយា刚 A 就 B៖ B កើតឡើងភ្លាមក្រោយ A។ 刚 + ចំនួន មានន័យថា «ទើបតែគ្រប់»។够កិរិយាស័ព្ទ够 ថាមានគ្រប់គ្រាន់ 够 + គុណនាម មានន័យថា «គ្រប់គ្រាន់…»។估计កិរិយាស័ព្ទ估计 ឱ្យការស្មានរបស់អ្នកដោយផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកដឹង៖ «ខ្ញុំប៉ាន់ថា…» «តាមការស្មាន…»។结果ឈ្នាប់结果 នាំមកនូវរបៀបដែលរឿងបញ្ចប់ — ច្រើនតែមិនដូចអ្វីដែលគេសង្ឃឹម។

