却
ឃ្លា 1,ប្រធាន + 却 + កិរិយាស័ព្ទ / គុណនាម
却 សម្គាល់ការបែរផ្ទុយនឹងអ្វីដែលអ្នករំពឹង ហើយវានៅពីក្រោយប្រធាន ពីមុខកិរិយាស័ព្ទ។
HSK 4 · គុណកិរិយារបៀបដែលវាដំណើរការ
但是 និង 可是 ចាប់ផ្ដើមឃ្លា 却 ជាគុណកិរិយា ដូច្នេះវានៅពីក្រោយប្រធាន៖ 他很累,却不想睡។ វាសង្កត់ធ្ងន់លើការភ្ញាក់ផ្អើលឬការផ្ទុយ ហើយឮជាសរសេរជាងបន្តិច។ ពីរនេះប្រើជាមួយគ្នាបាន៖ 我想帮他,但是他却不愿意។
ឧទាហរណ៍
- 我告诉他今天会下雨,他却没有带伞。wǒ gàosu tā jīntiān huì xià yǔ, tā què méiyǒu dài sǎn.ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថាថ្ងៃនេះនឹងភ្លៀង តែគាត់បែរជាមិនយកឆ័ត្រ។
- 我给他打电话,他却一直不接。wǒ gěi tā dǎ diànhuà, tā què yìzhí bù jiē.ខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅគាត់ តែគាត់បែរជាមិនទទួលសោះ។
- 这个房间不大,却很舒服。zhège fángjiān bú dà, què hěn shūfu.បន្ទប់នេះមិនធំទេ តែបែរជាស្រួលណាស់។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 他很累,却他不想睡觉。 → ✓ 他很累,他却不想睡觉。 却 នៅពីក្រោយប្រធាន មិនមែនពីមុខទេ។
កុំច្រឡំជាមួយ
却他却不想睡觉នៅក្រោយប្រធាន
但是但是他不想睡觉ចាប់ផ្ដើមឃ្លា
អនុវត្ត 却 · តែ ទោះយ៉ាងណា (ផ្ទុយនឹងការរំពឹង) នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
弄កិរិយាស័ព្ទ弄 ជាកិរិយាស័ព្ទនិយាយងាយស្រួលសម្រាប់ «ធ្វើ / ធ្វើឱ្យ / ដោះស្រាយ» ពេលកិរិយាស័ព្ទពិតមិនសំខាន់។偶尔គុណកិរិយា偶尔 ថាអ្វីមួយកើតឡើងម្ដងម្កាល តែមិនញឹកញាប់ទេ។想起 / 说起 / 提起ពាក្យបំពេញ起 នៅពីក្រោយកិរិយាស័ព្ទដូច 想, 说, 提 និង 问 មានន័យថានាំអ្វីមួយត្រឡប់មកក្នុងគំនិត ឬលើកមកនិយាយ។千万គុណកិរិយា千万 ធ្វើឱ្យការណែនាំឬការព្រមានខ្លាំងណាស់៖ ត្រូវតែ / កុំដាច់ខាត។起来ពាក្យបំពេញកិរិយាស័ព្ទ 起来 មានន័យថា «ពេលអ្នកធ្វើវាពិត» បន្ទាប់មកប្រាប់ថាវាមានអារម្មណ៍ឬមើលទៅយ៉ាងណា។其中រចនាសម្ព័ន្ធ其中 ចង្អុលត្រឡប់ទៅក្រុមដែលអ្នកទើបលើកឡើង៖ ក្នុងចំណោមពួកវា។确实គុណកិរិយា确实 បញ្ជាក់ថាអ្វីមួយពិតជាបែបនោះមែន — ច្រើនតែយល់ស្របនឹងអ្វីដែលគេនិយាយ។然而រចនាបថ然而 ជា «ប៉ុន្តែ» បែបសរសេរ៖ វាបង្វែររឿងទៅទិសដៅដែលមិនរំពឹង។仍然គុណកិរិយា仍然 ថាអ្វីមួយនៅដដែល ទោះពេលវេលាកន្លងទៅឬរឿងប្រែប្រួល។上ពាក្យបំពេញ上 នៅពីក្រោយកិរិយាស័ព្ទអាចមានន័យថាបិទឬភ្ជាប់ សម្រេចគោលដៅ ឬចាប់ផ្ដើមចូលចិត្តឬស្រលាញ់។什么ពាក្យជំនួយ什么的 បិទបញ្ជីក្នុងការនិយាយ៖ … និងរបស់បែបនោះ។甚至គុណកិរិយា甚至 នាំមកនូវឧទាហរណ៍ជ្រុលបំផុត មួយជំហានលើសពីអ្វីដែលនិយាយមុន។

