KanChinese

Ngữ pháp tiếng Trung: liên từ

56 điểm về liên từ, từ HSK 1 đến HSK 6, mỗi điểm đều có công thức, giải thích và ví dụ.

并且Liên từ并且 nối hai hành động hoặc hai vế câu, thêm một bước nữa.比如Liên từ比如 đưa ra một hay nhiều ví dụ cho điều bạn vừa nói.不管Liên từ不管 + một câu hỏi mở, rồi 都 / 也: dù câu trả lời là gì, kết quả vẫn như nhau.不过Liên từ不过 là một chữ “nhưng” nhẹ nhàng hơn, thêm một chút dè dặt.不仅Liên từ不仅 A,而且 / 还 / 也 B: A đúng, và B còn đi xa hơn.除此以外Liên từ除此以外 mở đầu một vế mới: “ngoài điều đó ra” hay “ngoài ra”.而Liên từ而 nối hai vế đối lập nhau, giống “còn” hay “trong khi”; chủ yếu dùng trong văn viết.否则Liên từ否则 nêu ra điều sẽ xảy ra nếu phần đầu không được thực hiện.结果Liên từ结果 nêu ra sự việc cuối cùng diễn ra thế nào — thường không như mong muốn.尽管Liên từ尽管 A,(但是) 还是 B: A là sự thật, nhưng B vẫn xảy ra.既然Liên từ既然 A,就 B: vì A là sự thật đã rõ, nên làm B là hợp lý.即使Liên từ即使 A,也 B: cho dù A xảy ra, B vẫn đúng.既Liên từ既 A 又 B cho biết ai đó hay thứ gì đó có hai đặc điểm, hoặc làm hai việc.可是Liên từ可是 nghĩa là “nhưng”, giống 但是, và nhẹ nhàng, gần gũi hơn một chút.另外Liên từ另外 thêm một ý nữa (“ngoài ra, thêm nữa”), hoặc nghĩa là “khác / kia” khi đứng trước danh từ.首先Liên từ首先 và 其次 sắp xếp các ý theo thứ tự: trước hết, thứ hai (và 最后 cho ý cuối cùng).同时Liên từ同时 cho biết hai việc xảy ra cùng lúc, hoặc thêm một ý thứ hai cũng đúng.而Liên từThêm 而 sau mục đích khiến 为了 thành cách nói “để” chặt chẽ, trang trọng hơn.无论Liên từ无论 cho biết kết quả vẫn như nhau dù tình huống ra sao.相反Liên từ相反 cho biết sự việc diễn ra theo hướng ngược lại với điều được dự đoán hay được nói.要是Liên từ要是 là “nếu” thân mật trong khẩu ngữ, còn 要是……就好了 nghĩa là “giá mà”.一就Liên từViệc thứ hai xảy ra ngay sau việc thứ nhất — hoặc cứ mỗi lần việc thứ nhất xảy ra.因此Liên từ因此 nêu ra kết quả, giống 所以 nhưng trang trọng hơn một chút.由于Liên từ由于 nêu nguyên nhân theo cách trang trọng hơn 因为.于是Liên từ于是 kể điều ai đó làm tiếp theo vì chuyện vừa xảy ra.再说Liên từ再说 thêm một lý do nữa khi nói — hoặc, đứng cuối câu, gác việc gì đó lại để sau.再Liên từ再 + tính từ, 也 + kết quả: dù đến mức nào, kết quả vẫn không đổi.总的来说Liên từ总的来说 dùng để tổng kết: sau các chi tiết, đây là bức tranh tổng thể.除非Liên từ除非 nêu ra điều kiện duy nhất có thể thay đổi kết quả.从而Liên từ从而 nối một cách làm hay một bước với kết quả mà nó mang lại.何况Liên từ何况 nói rằng trường hợp thứ hai còn hiển nhiên hơn trường hợp thứ nhất.假设Liên từ假设 dựng lên một tình huống tưởng tượng — giống 如果, nhưng có chủ ý hơn: 'giả sử rằng …'.可见Liên từ可见 rút ra kết luận từ những sự thật bạn vừa nêu.宁可Liên từ宁可 A 也不 B: giữa hai lựa chọn không hay, bạn thà chọn A chứ không chọn B.万一Liên từ万一 nêu ra một khả năng ít xảy ra nhưng không mong muốn — "lỡ như" hoặc "phòng khi".要不Liên từ要不 nghĩa là "nếu không thì", và khi đứng đầu một lời gợi ý thì nghĩa là "hay là…?".一旦Liên từ一旦 nghĩa là "một khi" — hễ một việc xảy ra là sẽ kéo theo một kết quả nghiêm trọng hoặc lâu dài.以及Liên từ以及 là chữ "và / cùng với" trang trọng, thường đứng trước mục cuối cùng của một danh sách.与其Liên từ与其 A 不如 B cân nhắc hai lựa chọn và nói rằng B tốt hơn.则Liên từ则 là một từ văn viết dùng để đối chiếu chủ ngữ thứ hai với chủ ngữ thứ nhất, hoặc mang nghĩa "thì".总之Liên từ总之 tóm tắt những gì nói trước đó và đưa ra kết luận.别说Liên từ别说 gạt trường hợp hiển nhiên sang một bên, rồi đưa ra một trường hợp còn cực đoan hơn.不料Liên từ不料 mở đầu nửa sau của câu chuyện, nơi mọi việc diễn ra khác với điều bạn nghĩ.倒Liên từ倒不如 dẫn vào lựa chọn tốt hơn, sau một phương án bạn vừa quyết định không chọn.反之Liên từ反之 nghĩa là “nếu điều ngược lại xảy ra, thì …” và nêu mặt trái của một quy luật.固然Liên từThừa nhận hoàn toàn một điểm, rồi chuyển sang một điểm khác cũng quan trọng hoặc quan trọng hơn.换句话说Liên từNói lại điều vừa nói theo một cách khác, thường là đơn giản hơn hoặc thẳng hơn.即便Liên từMột cách nói 即使 mang tính văn viết hơn — cho dù A là thật, B vẫn đúng.进而Liên từNối bước đầu tiên với một bước tiếp theo được xây dựng trên nó.况且Liên từThêm một lý do nữa để ủng hộ điều bạn đã lập luận.免得Liên từDẫn vào rắc rối mà bạn tránh được nhờ làm hành động thứ nhất.哪怕Liên từNhấn mạnh rằng kết quả vẫn giữ nguyên ngay cả trong trường hợp cực đoan hoặc rất nhỏ.宁愿Liên từChọn phương án ít tệ hơn, hoặc nói rằng bạn chấp nhận trả giá để có được điều mình muốn.尚且Liên từNói rằng ngay cả trường hợp dễ hơn còn không được, nên trường hợp khó hơn hiển nhiên cũng không được.以免Liên từ以免 dẫn vào kết quả xấu mà bạn đang cố tránh.以至Liên từ以至 dẫn vào một kết quả cho thấy sự việc đã đi xa đến mức nào — hoặc kéo dài một chuỗi liệt kê đến điểm xa nhất.
Học toàn bộ ngữ pháp HSK

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play