KanChinese
MớiĐã có trên iPhone · Word Stack đã ra mắt →

Xem 30 giây.
Học từng từ.

Cảnh ngắn có phụ đề pinyin. Chạm vào từ bất kỳ để học, rồi ôn qua trò chơi Word Stack. Bài học video HSK 1–3, dành cho người mới bắt đầu.

Tải về trên App Store Tải trên Google Play
Mã QR Quét mã để tải
về điện thoại
Bắt đầu miễn phíKhông cần tài khoảnCó 6 ngôn ngữClip mới mỗi ngày
Clip KanChinese: cậu học trò định nói 问 “hỏi” với cô giáo, nhưng lại nói thành 吻 “hôn”
问 wèn hay 吻 wěn? Chú ý thanh điệu.
0:00
Cô ơi, em muốn hỏi cô.
ĐANG PHÁT
问 wèn
hỏi
49
bài học video, HSK 1 đến 3
71
chủ đề để chơi trong Word Stack
4.982
từ HSK kèm ví dụ
416
điểm ngữ pháp, HSK 1 đến 6
BA CÁCH HỌC

Xem. Học. Chơi.

01 · CLIP NGẮN

Ba mươi giây hội thoại thật

Mỗi câu đều có phụ đề pinyin và tiếng Việt. Chạm vào từ bất kỳ để xem, nghe và lưu lại.

Mỗi ngày một clip mớiPinyin trên từng chữ HánTừ đã lưu nằm trong sổ từ của bạn
Xem clip hôm nay →
CLIP HẰNG NGÀY

Mỗi ngày một clip mới

Mỗi clip nói về đúng một chỗ người mới hay vấp — một thanh điệu, một lượng từ, một cụm từ.

0:26
Zhōngqiū shǎng yuè中秋赏月Trăng đêm nay to quá!Lễ hội
0:23
yì zhāng zhǐ一张纸,不是一条纸Giấy dùng zhāng, không phải tiáoLượng từ
0:30
bù chī? háishi méi chī?不吃?还是没吃?Không ăn, hay chưa ăn?不 hay 没
0:30
jiāyóu shì hǎn chūlái de加油是喊出来的Jiāyóu là để hô, không phải để đổ xăngCụm từ
0:24
shì wèn, bú shì wěn是问,不是吻Hỏi, không phải hôn — chú ý thanh điệuThanh điệu
0:30
mǎmǎhūhū马马虎虎不是马和虎Chẳng phải ngựa, cũng chẳng phải hổThành ngữ
Một bài học đang phát: chú mèo mặc áo khoác đỏ, có nút Bình thường, Chậm và Lặp lại
CÁC KHÓA HỌC

HSK 1, 2 và 3 — từng cảnh một

Mỗi bài là một phim ngắn. Bạn xem phim, làm quen từ mới qua hình ảnh và âm thanh, học một điểm ngữ pháp, rồi luyện tập đến khi nhớ.

HSK 1Miễn phí
15 bài · 150 từ
HSK 2Pro
15 bài
HSK 3Pro
19 bài
HSK 4–6Sắp có
Đã có sổ từ, bài học sắp ra
Xem tất cả bài học →
MỚI · WORD STACK 叠叠词

Chơi vài phút. Nghe đi nghe lại từng từ.

Mỗi chủ đề là một nhóm từ HSK có hình ảnh. Mỗi thẻ bạn chạm đều đọc to từ của nó, nên chơi hết một màn là bạn đã nghe mỗi từ rất nhiều lần — mà chẳng cần cố học thuộc gì.

71chủ đề từ vựng HSK
3chủ đề chơi miễn phí
1

Chạm vào thẻ, nghe ngay từ đó

Hình ảnh, pinyin và âm thanh cùng lúc: 橙子 chéngzi là quả cam trong tay bạn, chứ không phải một dòng trong danh sách.

Chạm là nghe
2

Bị kẹt? Trả lời một câu hỏi nhanh

Nghe một từ bạn vừa chơi rồi chọn nghĩa của nó. Đúng ba câu là bạn được một lượt Shuffle, Undo hoặc Move out.

Thực ra là một lượt ôn nhanh
3

Các từ được đưa vào sổ từ của bạn

Mọi từ bạn gặp trong trò chơi đều được lưu lại. Chúng sẽ quay lại trong phần ôn tập trước khi bạn quên.

Chơi hôm nay, ôn ngày mai
Có cả Chinese Town, 19 địa điểmTải ứng dụng →
SỔ TỪ CỦA BẠN

Từ quay lại trước khi bạn quên

Mọi từ bạn lưu — ở clip, bài học hay trò chơi — đều vào sổ từ cùng hình ảnh của nó. Từ hay sai sẽ quay lại sớm hơn; từ đã thuộc sẽ ít xuất hiện hơn.

Thử nhé: lưu một từ trong clip ở đầu trang.
nǐ hǎo
你好
hôm nay
xièxie
谢谢
ngày mai
miàntiáo
面条
sau 4 ngày
péngyou
朋友
sau 2 tuần
DÀNH CHO BẠN

Bằng tiếng Việt, với đủ công cụ bạn cần

EN
English
“Why are you still eating?”
VI
Tiếng Việt
“Sao bạn vẫn còn ăn?”
PT
Português
“Por que você ainda está comendo?”
FR
Français
« Pourquoi tu manges encore ? »
ES
Español
“¿Por qué sigues comiendo?”
中
中文
界面也可以用中文
典
Từ điển ngoại tuyến
Tra mọi từ, không cần mạng
永
Thứ tự nét
Tô chữ Hán đúng như cách viết
法
Ghi chú ngữ pháp
416 điểm ngữ pháp, HSK 1 đến 6
TRÊN GOOGLE PLAY

Người học nói gì

Đánh giá thật từ người học khắp thế giới, bằng chính lời của họ.

★★★★★
“I really like this app so far. It’s simple, easy to use and actually makes learning Chinese more enjoyable, and I like how everything is explained clearly. Definitely a nice app to use if you’re starting to learn Chinese.”
“Đến giờ mình rất thích ứng dụng này. Nó đơn giản, dễ dùng và thật sự làm việc học tiếng Trung vui hơn, mình cũng thích cách mọi thứ được giải thích rõ ràng. Chắc chắn là một ứng dụng nên dùng nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Trung.”
Người học · đánh giá bằng tiếng Anh
★★★★★
“A truly worthwhile experience. It makes vocabulary memorization effortless through contextual sentences.”
“Một trải nghiệm thật sự đáng giá. Nhờ các câu có ngữ cảnh, việc nhớ từ vựng trở nên nhẹ nhàng.”
Người học · nói tiếng Ả Rập
★★★★★
“It is a wonderful app that helped me a lot in understanding difficult words; I hope everyone benefits from it.”
“Một ứng dụng tuyệt vời, giúp mình rất nhiều trong việc hiểu những từ khó; mong là ai cũng thấy nó hữu ích.”
Người học · nói tiếng Pháp
★★★★★
“Very funny dramas. I love this app, I’ve learnt sooo much.”
“Phim ngắn hài lắm. Mình mê ứng dụng này, học được nhiều lắm luôn.”
Người học · đánh giá bằng tiếng Anh
★★★★★
“App rất thú vị, chi phí phải chăng, đội ngũ hỗ trợ và phản hồi nhanh.”
Người học · đánh giá bằng tiếng Việt
★★★★★
“É uma app super top. É didática, divertida e de fácil aprendizado.”
Ứng dụng tuyệt vời — bổ ích, vui và dễ học.
Người học · Mozambique
★★★★★
“I really love this app. It is very important to learn Chinese.”
“Mình thật sự rất thích ứng dụng này. Học tiếng Trung rất quan trọng.”
Người học · Campuchia
★★★★★
“I like it, it’s fun to learn.”
“Mình thích, học vui lắm.”
Người học · nói tiếng Pháp
★★★★★
“音符之间的分离度非常好”
Mỗi âm đều được tách rõ, từng âm một.
Người học · đánh giá bằng tiếng Trung
MIỄN PHÍ VÀ PRO

Bắt đầu miễn phí. Đi xa hơn với Pro.

Miễn phí
$0
dùng bao lâu tùy thích
Trọn khóa HSK 1Mọi clip hằng ngày3 chủ đề trong mỗi trò chơiTừ điển, nét chữ, ngữ phápSổ từ và phần ôn tập
Bắt đầu miễn phí
Pro7 ngày miễn phí · gói năm
$3.49/tháng
hoặc $24.99 một năm — năm đầu $14.99
Mọi thứ trong gói Miễn phíKhóa HSK 2 và 3, cùng mọi bài học mớiMọi chủ đề và mọi địa điểm trong trò chơiSổ từ HSK 2–6 và sổ từ theo chủ đềHủy bất cứ lúc nào trên Google Play hoặc App Store
Dùng thử Pro miễn phí 7 ngày
Chú voi KanChinese vẫy tay
Mời một người bạn — cả hai cùng nhận 7 ngày Pro
Gửi liên kết của bạn từ ứng dụng. Bạn bè nhận một tuần Pro khi cài đặt, còn bạn nhận một tuần khi họ học xong bài 1. Tối đa 10 người bạn.
Có trong ứng dụng Android
+7 ngày
cho mỗi người bạn

Câu hỏi

Có, bạn có thể bắt đầu miễn phí. Khóa HSK 1, mọi clip hằng ngày, ba chủ đề trong mỗi trò chơi, từ điển và sổ từ của bạn đều miễn phí và sẽ luôn miễn phí. KanChinese Pro mở HSK 2 và 3, mọi màn trong các trò chơi và các sổ từ cao hơn HSK 1.

Bắt đầu bài 1 ngay hôm nay

Bắt đầu miễn phí, chỉ mất hai phút để cài đặt.

Tải về trên App StoreTải trên Google Play
Mã QRQuét để tải về
Chú voi KanChinese đang đọc sách KanChinese
KanChinese
Miễn phí · iPhone và Android
Tải ứng dụng
KanChinese
MớiĐã có trên iPhone · Word Stack →

Xem 30 giây.
Học từng từ.

Cảnh ngắn có phụ đề pinyin, bài học video HSK 1–3 và một trò chơi từ vựng. Dành cho người mới bắt đầu.

Clip KanChinese: cậu học trò định nói 问 “hỏi” với cô giáo, nhưng lại nói thành 吻 “hôn”
问 wèn hay 吻 wěn? Chú ý thanh điệu.
Cô ơi, em muốn hỏi cô.
0:00
ĐANG PHÁT · CHẠM VÀO MỘT TỪ
问wènhỏi
Tải ứng dụng — miễn phí iPhone và Android · Không cần tài khoản
BA CÁCH HỌC

Xem. Học. Chơi.

CLIP NGẮN · MỖI NGÀY

Ba mươi giây hội thoại thật

Có phụ đề pinyin. Chạm vào từ bất kỳ để lưu lại.

KHÓA HỌC HSK · 49 BÀI

Bài học video, HSK 1 đến 3

Xem, học từ, một điểm ngữ pháp, luyện tập. HSK 1 miễn phí.

WORD STACK · 71 CHỦ ĐỀ

Ghép ba thẻ, học từ đó

Mỗi thẻ đều đọc to từ của nó.

MỚI · WORD STACK 叠叠词

Chơi vài phút. Nghe đi nghe lại từng từ.

Mỗi chủ đề là một nhóm từ HSK có hình ảnh. Mỗi thẻ bạn chạm đều đọc to từ của nó, nên chơi hết một màn là bạn đã nghe mỗi từ rất nhiều lần — mà chẳng cần cố học thuộc gì.

71chủ đề từ vựng HSK
3chủ đề chơi miễn phí
1

Chạm vào thẻ, nghe ngay từ đó

Hình ảnh, pinyin và âm thanh cùng lúc: 橙子 chéngzi là quả cam trong tay bạn, chứ không phải một dòng trong danh sách.

Chạm là nghe
2

Bị kẹt? Trả lời một câu hỏi nhanh

Nghe một từ bạn vừa chơi rồi chọn nghĩa của nó. Đúng ba câu là bạn được một lượt Shuffle, Undo hoặc Move out.

Thực ra là một lượt ôn nhanh
3

Các từ được đưa vào sổ từ của bạn

Mọi từ bạn gặp trong trò chơi đều được lưu lại. Chúng sẽ quay lại trong phần ôn tập trước khi bạn quên.

Chơi hôm nay, ôn ngày mai
Có cả Chinese Town, 19 địa điểm
TRÊN GOOGLE PLAY

Người học nói gì

★★★★★
“It’s simple, easy to use and actually makes learning Chinese more enjoyable, and I like how everything is explained clearly.”
“Nó đơn giản, dễ dùng và thật sự làm việc học tiếng Trung vui hơn, mình cũng thích cách mọi thứ được giải thích rõ ràng.”
Người học · đánh giá bằng tiếng Anh
★★★★★
“It makes vocabulary memorization effortless through contextual sentences.”
“Nhờ các câu có ngữ cảnh, việc nhớ từ vựng trở nên nhẹ nhàng.”
Người học · nói tiếng Ả Rập
★★★★★
“Very funny dramas. I love this app, I’ve learnt sooo much.”
“Phim ngắn hài lắm. Mình mê ứng dụng này, học được nhiều lắm luôn.”
Người học · đánh giá bằng tiếng Anh
★★★★★
“App rất thú vị, chi phí phải chăng, đội ngũ hỗ trợ và phản hồi nhanh.”
Người học · đánh giá bằng tiếng Việt
★★★★★
“É uma app super top. É didática, divertida e de fácil aprendizado.”
Bổ ích, vui và dễ học.
Người học · Mozambique

Bắt đầu miễn phí. Đi xa hơn với Pro.

$3.49/tháng
hoặc $24.99 một năm — năm đầu $14.99
Mọi thứ trong gói Miễn phíHSK 2 và 3, cùng mọi bài mớiMọi chủ đề và địa điểm trong trò chơiHủy bất cứ lúc nào trong cửa hàng ứng dụng
Dùng thử Pro miễn phí 7 ngày
Mời một người bạn — cả hai cùng nhận 7 ngày Pro. Có trong ứng dụng Android.

Câu hỏi

Bắt đầu bài 1 ngay hôm nay

Miễn phí, chỉ mất hai phút để cài đặt.

Tải ứng dụng — miễn phí
KanChinese
Miễn phí · iPhone và Android
Tải ứng dụng