可见
Sự thật,可见 + kết luận
可见 rút ra kết luận từ những sự thật bạn vừa nêu.
HSK 5 · Liên từCách dùng
可见 nghĩa là 'từ đó có thể thấy': 他三天没睡好,可见压力很大. 所以 đi từ nguyên nhân đến kết quả; 可见 đi từ bằng chứng đến điều mà nó chứng minh. Nó mở đầu vế thứ hai, thường sau một hai sự thật. 由此可见 là dạng đầy đủ, trang trọng hơn.
Ví dụ
- 他连水都忘记喝了,可见他有多忙。tā lián shuǐ dōu wàngjì hē le, kějiàn tā yǒu duō máng.He even forgot to drink any water — that shows how busy he is.
- 这家饭店每天都有很多人排队,可见菜很好吃。zhè jiā fàndiàn měi tiān dōu yǒu hěn duō rén páiduì, kějiàn cài hěn hǎochī.People queue at this restaurant every day, so the food must be good.
- 连孩子都会用,可见这个软件很简单。lián háizi dōu huì yòng, kějiàn zhège ruǎnjiàn hěn jiǎndān.Even kids can use it, so the app must be really simple.
Lỗi thường gặp
✗ 因为下雨,可见我没去。 → ✓ 因为下雨,所以我没去。 可见 rút ra kết luận từ bằng chứng; nguyên nhân và kết quả là 所以.
Đừng nhầm với
可见可见他很忙bằng chứng đến kết luận
所以所以没有去nguyên nhân đến kết quả
Luyện 可见 · có thể thấy rằng trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 5
假设Liên từ假设 dựng lên một tình huống tưởng tượng — giống 如果, nhưng có chủ ý hơn: 'giả sử rằng …'.尽快Trạng từ尽快 + động từ: làm việc đó nhanh nhất có thể.尽量Trạng từ尽量 + động từ: cố hết sức để làm, trong khả năng có thể.极其Trạng từ极其 + từ hai âm tiết: ở mức cực độ, với giọng nghiêm túc hoặc văn viết.居然Trạng từ居然 cho thấy điều đã xảy ra không như bạn nghĩ.靠Giới từ靠 + người hoặc phương tiện + động từ: đó là thứ bạn dựa vào để làm được việc.过来Bổ ngữSau một số động từ, 过来 nghĩa là trở lại trạng thái bình thường hoặc đúng đắn — còn động từ + 不过来 nghĩa là nhiều quá không xoay xở nổi.来去Cấu trúcĐặt cùng một động từ trước 来 và trước 去 để chỉ một hành động lặp đi lặp lại.立刻Trạng từ立刻 + động từ: việc xảy ra ngay lập tức, không chút chậm trễ.临Giới từ临 + động từ nghĩa là 'đúng lúc bạn sắp' làm việc đó.密切Văn phong密切 miêu tả mối liên hệ chặt chẽ hoặc sự chú ý sát sao, mang sắc thái trang trọng.某Cấu trúc某 chỉ một người, một vật hay một thời điểm cụ thể mà không nêu tên.

