KanChinese

要是

要是 + điều kiện (+ 的话),(chủ ngữ +) 就 + kết quả · 要是……就好了

要是 là “nếu” thân mật trong khẩu ngữ, còn 要是……就好了 nghĩa là “giá mà”.

HSK 4 · Liên từ

Cách dùng

要是 dùng giống hệt 如果 (HSK 3) nhưng nghe đời thường hơn; cũng có thể thêm 的话 và 就 theo cách đó. Một khung câu tiện dụng là 要是……就好了, mong ước về điều không có thật: 要是今天不上班就好了.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 要是你累了,就你休息吧。 → ✓ 要是你累了,你就休息吧。 就 đứng sau chủ ngữ, không bao giờ đứng trước.

Đừng nhầm với

要是要是下雨的话nếu, lời nói hằng ngày
如果如果下雨nếu, mọi phong cách
Luyện 要是 · nếu (khẩu ngữ); giá mà trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 4

Tất cả 100 điểm ngữ pháp HSK 4 ›

Học 要是 · nếu (khẩu ngữ); giá mà trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play