KanChinese

以为

(chủ ngữ) + 以为 + điều bạn tưởng (,其实 / 原来 + sự thật)

以为 nghĩa là bạn đã tin một điều mà hóa ra không đúng.

HSK 4 · Động từ

Cách dùng

我以为你走了 — tôi tưởng bạn đã đi rồi (nhưng bạn chưa đi). Đó là điểm khác chính với 认为 (HSK 3), là một ý kiến thật sự mà bạn vẫn giữ: 我认为这个办法很好. 还以为……呢 thêm sự ngạc nhiên: 我还以为是星期五呢!

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 我以为这个办法很好,我们就用它吧。 → ✓ 我认为这个办法很好,我们就用它吧。 以为 ngụ ý bạn đã sai; với ý kiến bạn vẫn giữ, hãy dùng 认为.

Đừng nhầm với

以为我以为你走了tưởng là, nhưng sai
认为我认为他是对的ý kiến bạn vẫn giữ
Luyện 以为 · tưởng là (nhưng sai) trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 4

Tất cả 100 điểm ngữ pháp HSK 4 ›

Học 以为 · tưởng là (nhưng sai) trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play