Грамматика китайского: структура
79 правил по теме «структура», с HSK 1 до HSK 6, у каждого формула, объяснение и примеры.
是Структура是 связывает два существительных: кто или что такое что-либо.很СтруктураГоворят 我很忙, а не 我是忙 — прилагательное само является сказуемым.号Структура今天星期一 — дата, возраст и цена могут идти сразу после подлежащего.们Структура您 — вежливое 你. Добавьте 们 к 我, 你, 他 или 她, когда людей больше одного.去СтруктураКитайский выстраивает действия в том порядке, в каком они происходят.今天СтруктураВремя идёт перед глаголом (или в самом начале), но никогда не в конце.和Структура和 соединяет существительные и людей, а не предложения.的СтруктураЕсли дело уже сделано, 是……的 выделяет, когда, где или как именно.红的СтруктураОпустите существительное после 的, когда и так понятно: 红的 = красный, 我的 = мой.我买的书СтруктураЦелое описание + 的 идёт перед существительным.比СтруктураA 比 B + прилагательное. Перед прилагательным 很 не ставят.比СтруктураРазница идёт после прилагательного: чуть-чуть, намного или точная величина.因为СтруктураСначала причина, потом следствие — и употреблять оба слова здесь нормально.虽然Структура虽然 открывает первую половину, 但是 — вторую, и обязательно вместе.离СтруктураA 离 B + 近 / 远: расстояние между A и B.从 / 往 / 对СтруктураЭти служебные слова вместе со своим местом или человеком идут перед глаголом.被Структура被 начинает с того, с кем это случилось, а потом называет, кто это сделал.让СтруктураЧто-то 让 кого-то + чувство: это вызывает такое чувство или состояние.一样СтруктураA 跟 B 一样: A и B одинаковые. Добавьте прилагательное, чтобы сказать, в чём именно.没有СтруктураA 没有 B + прилагательное: A до B не дотягивает.更Структура更 или 还 перед прилагательным: B и так такой, а A ещё больше.着СтруктураСначала место, потом глагол + 着, потом сама вещь: говорит, что там есть и в каком положении.着СтруктураГ1 + 着 + Г2: первый глагол говорит, как или в каком положении вы делаете второе.又Структура又 A 又 B: два качества или два действия одновременно.一边Структура一边 A 一边 B: делать два дела одновременно.先СтруктураРасставьте шаги по порядку: 先 — первый, 再 — следующий, 然后 — то, что дальше.越来越Структура越来越 + прилагательное: это всё усиливается. 越 A 越 B: чем больше A, тем больше B.除了Структура除了 X 以外: с 都 значит «кроме X», с 还 / 也 значит «не только X».如果Структура如果 открывает часть «если»; 就 часто открывает следствие.只要Структура只要 A,就 B: A — это всё, что нужно, чтобы случилось B.只有Структура只有 A,才 B: A — единственный путь, без него B не будет.一Структура一 + счётное слово + 也 / 都 + 不 / 没有: ни одного, совсем не.兴趣Структура对 + что-то + 感兴趣: интересоваться этим.关于Структура关于 + тема говорит, о чём книга, рассказ или разговор.叫作Структура把 A 叫作 B говорит, как что-то называют — имя, прозвище или особый термин.连Структура连 X 都 / 也 … берёт самый крайний случай, чтобы подчеркнуть мысль: даже X.拿Структура拿 X 来说 берёт один пример в подтверждение только что сказанного.其中Структура其中 отсылает к только что названной группе: среди них, из них.使Структура使 говорит, что вызвало то или иное событие или состояние; это книжный родственник 让.看来Структура在 + человек + 看来 подаёт мысль как точку зрения одного человека (или группы).上СтруктураПосле отвлечённого слова 上 значит «в области чего-то», а не «сверху».下Структура在……下 называет помощь, поддержку или условия, при которых что-то произошло.着СтруктураУдвоенное V 着 значит, что действие шло какое-то время — и тут случилось что-то ещё.不如Структура不如 говорит, что A уступает B — или, перед глаголом, что лучше поступить иначе.程度Структура程度 измеряет, насколько далеко зашло дело.非Структура非……不可 говорит, что это непременно должно случиться — иначе никак.个别Структура个别 указывает на одно-два исключения в группе.各自Структура各自 значит, что каждый человек или каждая сторона действует отдельно, сам по себе.来去СтруктураПоставьте один и тот же глагол перед 来 и перед 去 — получится действие, повторяемое раз за разом.某Структура某 указывает на конкретного человека, предмет или момент, не называя его.起Структура起 отмечает начальную точку во времени (从……起), а после глаголов вроде 说 или 想 вводит тему.其余Структура其余 значит «оставшиеся» из только что названной группы.数СтруктураВ группе 数 + человек + 最…… называет того, кто превосходит всех остальных.为所СтруктураКнижный пассив: A 为 B 所 + глагол значит, что действие над A совершает B.义务Структура义务 — это долг, который на вас лежит, а перед глаголом значит делать что-то бесплатно.一致Структура一致 говорит, что мнения, слова или действия совпадают — или что все согласны.有利Структура有利 значит, что что-то работает вам на пользу; 有利于 + предмет значит «полезно для».眼里Структура不把 someone 放在眼里 means you look down on them or don't care what they think.别提Структура别提多 + adjective + 了 means "so … it's beyond words".当面 / 当场 / 当天Структура当 before 面, 场, 天 or 地 means "that very": to someone's face, on the spot, that same day, local.的Структура唱的唱,跳的跳: a group splits up, each doing their own thing.东Структура东……西…… with the same verb twice means doing it in every direction, often aimlessly.该干吗干吗СтруктураTells someone to get on with what they'd normally be doing and not let something throw them.归СтруктураGrants one thing, then says it doesn't change something else.相比СтруктураSets up a point of comparison first, then says how the topic differs from it.紧缩СтруктураTwo linked clauses squeezed into one short sentence, with no comma and only a small linking word left.来来回回СтруктураThe doubled form of 来回 — going back and forth, or doing something over and over.能СтруктураSays to do something as far as possible — or, with 不, to avoid it whenever possible.说СтруктураSays something happens the moment it's mentioned — on a whim, or with no warning.所在Структура所在 marks the place where someone or something is — or, after 问题, where the real problem lies.通红Структура通红 describes something that has gone completely, vividly red — often a face from cold, drink, anger or shyness.雪白Структура雪白 compares a colour to something famous for it — white as snow — and doubles as 雪白雪白 for extra force.起见Структура为……起见 gives the aim behind a precaution: for safety's sake, to be on the safe side.一经Структура一经 says that as soon as something has been done (found, approved, announced), a result follows.以Структура以 A 为 B means treating A as B — the main part, the centre, the goal, a source of pride.有关Структура有关 links a thing to what it's connected with — and before a noun it means "relevant".个СтруктураIn speech, 个 can sit between a verb and its result to make it lively: talk non-stop, have a great time, get it all clear.中СтруктураAfter a verb, 中 says the process is going on right now or is still under way.左右Структура左……右…… around two matching verbs means doing something again and again, from every angle.

