着
Подлежащее + Г1 + 着 (+ дополнение) + Г2
Г1 + 着 + Г2: первый глагол говорит, как или в каком положении вы делаете второе.
HSK 3 · СтруктураКак это работает
Глагол с 着 — это фон, а второй глагол — главное: 站着工作 (работать стоя), 走着去 (идти пешком). 了 и 过 идут при втором глаголе, а не при первом. Сравните с 一边……一边……, где оба действия одинаково важны.
Примеры
- 我们走着去吧,不远。wǒmen zǒuzhe qù ba, bù yuǎn.Let's walk there, it isn't far.
- 他喜欢站着工作。tā xǐhuan zhànzhe gōngzuò.He likes to work standing up.
- 他带着孩子去公园了。tā dàizhe háizi qù gōngyuán le.He took the kids to the park.
Частая ошибка
✗ 他工作站着。 → ✓ 他站着工作。 Глагол с 着 идёт первым.
Не путать с
……着……站着工作как это делается
一边……一边一边吃一边看два дела сразу
Отработайте Г 着 Г · делать это так в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 3
被Структура被 начинает с того, с кем это случилось, а потом называет, кто это сделал.让СтруктураЧто-то 让 кого-то + чувство: это вызывает такое чувство или состояние.一样СтруктураA 跟 B 一样: A и B одинаковые. Добавьте прилагательное, чтобы сказать, в чём именно.没有СтруктураA 没有 B + прилагательное: A до B не дотягивает.更Структура更 или 还 перед прилагательным: B и так такой, а A ещё больше.着СтруктураСначала место, потом глагол + 着, потом сама вещь: говорит, что там есть и в каком положении.又Структура又 A 又 B: два качества или два действия одновременно.一边Структура一边 A 一边 B: делать два дела одновременно.先СтруктураРасставьте шаги по порядку: 先 — первый, 再 — следующий, 然后 — то, что дальше.越来越Структура越来越 + прилагательное: это всё усиливается. 越 A 越 B: чем больше A, тем больше B.除了Структура除了 X 以外: с 都 значит «кроме X», с 还 / 也 значит «не только X».如果Структура如果 открывает часть «если»; 就 часто открывает следствие.

