除了
除了 + X + (以外),… 都 / 还 / 也 + глагол
除了 X 以外: с 都 значит «кроме X», с 还 / 也 значит «не только X».
HSK 3 · СтруктураКак это работает
Смысл задаёт вторая половина. С 都 X исключается: 除了他以外,我们都去了 (пошли все, кроме него). С 还 или 也 X входит в число, и есть ещё: 除了茶,我还喜欢咖啡. 以外 можно опустить.
Примеры
- 除了他以外,我们都去了。chúle tā yǐwài, wǒmen dōu qù le.All of us went except him.
- 除了苹果,我还买了香蕉。chúle píngguǒ, wǒ hái mǎile xiāngjiāo.I bought bananas as well as apples.
- 除了周末以外,他每天都上班。chúle zhōumò yǐwài, tā měi tiān dōu shàngbān.He works every day except at weekends.
Частая ошибка
✗ 除了他,我们去了。 → ✓ 除了他,我们都去了。 Добавьте 都 (все остальные) или 还 (и ещё).
Не путать с
除了……都除了他,我们都去了исключает это
除了……还除了茶,还有咖啡добавляет ещё
Отработайте 除了……以外 · кроме в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 3
着СтруктураСначала место, потом глагол + 着, потом сама вещь: говорит, что там есть и в каком положении.着СтруктураГ1 + 着 + Г2: первый глагол говорит, как или в каком положении вы делаете второе.又Структура又 A 又 B: два качества или два действия одновременно.一边Структура一边 A 一边 B: делать два дела одновременно.先СтруктураРасставьте шаги по порядку: 先 — первый, 再 — следующий, 然后 — то, что дальше.越来越Структура越来越 + прилагательное: это всё усиливается. 越 A 越 B: чем больше A, тем больше B.如果Структура如果 открывает часть «если»; 就 часто открывает следствие.只要Структура只要 A,就 B: A — это всё, что нужно, чтобы случилось B.只有Структура只有 A,才 B: A — единственный путь, без него B не будет.一Структура一 + счётное слово + 也 / 都 + 不 / 没有: ни одного, совсем не.兴趣Структура对 + что-то + 感兴趣: интересоваться этим.关于Структура关于 + тема говорит, о чём книга, рассказ или разговор.

