Грамматика китайского: легко спутать
11 правил по теме «легко спутать», с HSK 1 до HSK 6, у каждого формула, объяснение и примеры.
几Легко спутать几 предполагает небольшое число и требует счётного слова; 多少 — для любого количества.不Легко спутать不 — о привычках, желаниях и будущем; 没 — о том, чего не произошло, и при 有.二 / 两Легко спутать二 — число, которое считают и читают вслух; 两 — две штуки чего-то, перед счётным словом.会 / 能 / 可以Легко спутать会 — выученное умение; 能 — в состоянии именно сейчас; 可以 — разрешено.还是 / 或者Легко спутать还是 просит выбрать; 或者 перечисляет варианты в утверждении.又 / 再Легко спутать又 — повтор, который уже случился; 再 — повтор, который ещё впереди.才 / 就Легко спутать才 говорит, что позже или труднее, чем ждали; 就 — что раньше или легче.刚 / 刚才Легко спутать刚 = только что (прямо перед глаголом); 刚才 = минуту назад (слово времени).的 / 得 / 地Легко спутать的 идёт перед существительным, 得 — после глагола, 地 — перед глаголом.只要Легко спутать只要 называет условие, которого достаточно; 只有 — единственное условие, при котором получится.以为 / 认为Легко спутать以为 — то, что вы думали и ошиблись; 认为 — ваше обдуманное мнение.

