比
A + 比 + B + прилагательное + 一点儿 / 多了 / количество
Разница идёт после прилагательного: чуть-чуть, намного или точная величина.
HSK 2 · СтруктураКак это работает
Величину разрыва добавляют после прилагательного: 一点儿 (немного), 多了 (намного) или число: 大三岁 (на три года старше). Перед прилагательным эта величина не ставится никогда.
Примеры
- 这个比那个便宜一点儿。zhège bǐ nàge piányi yìdiǎnr.This one is a bit cheaper than that one.
- 他比我大三岁。tā bǐ wǒ dà sān suì.He's three years older than me.
- 今天比昨天热多了。jīntiān bǐ zuótiān rè duō le.Today is much hotter than yesterday.
Частая ошибка
✗ 他比我三岁大。 → ✓ 他比我大三岁。
Не путать с
一点儿比我高一点儿чуть больше
有点儿有点儿贵чуть слишком
Отработайте 比……一点儿 / 多了 · насколько больше в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 2
完ДополненияВторой глагол после первого говорит, получилось ли: 看 (смотреть) → 看完 (дочитать).得ДополненияПосле 得 идёт то, как это делается: 走得很快 = ходит быстро.次ДополненияЧисло + 次 после глагола считает, сколько раз вы это делали.红的СтруктураОпустите существительное после 的, когда и так понятно: 红的 = красный, 我的 = мой.我买的书СтруктураЦелое описание + 的 идёт перед существительным.比СтруктураA 比 B + прилагательное. Перед прилагательным 很 не ставят.因为СтруктураСначала причина, потом следствие — и употреблять оба слова здесь нормально.虽然Структура虽然 открывает первую половину, 但是 — вторую, и обязательно вместе.离СтруктураA 离 B + 近 / 远: расстояние между A и B.从 / 往 / 对СтруктураЭти служебные слова вместе со своим местом или человеком идут перед глаголом.第Числа и время第 + число превращает счёт в порядок: 第二 = второй.最Наречия最 перед прилагательным или глаголом вроде 喜欢: самый, больше всего.

