KanChinese

起见

为 + 安全 / 保险 / 方便 + 起见,+ что вы делаете

为……起见 gives the aim behind a precaution: for safety's sake, to be on the safe side.

HSK 6 · Структура

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

It frames a careful choice: 为安全起见,请系好安全带. Only a small set of words fit in the middle — 安全, 保险, 方便, 慎重 — all abstract aims, never a person. It's formal and common on notices; in chat people just say 为了安全. Here 为 is said wèi.

Примеры

Частая ошибка

✗ 为了孩子起见,他不抽烟了。 → ✓ 为了孩子,他不抽烟了。 起见 only follows aims like 安全 or 方便, never a person.

Не путать с

为……起见为安全起见abstract aims only
为了为了孩子any goal or person
Отработайте 为……起见 · for the sake of в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 为……起见 · for the sake of в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play