KanChinese

雪白

雪白 (的) + существительное · существительное + 雪白雪白的

雪白 compares a colour to something famous for it — white as snow — and doubles as 雪白雪白 for extra force.

HSK 6 · Структура

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

The first syllable names a thing known for the colour: 雪白 = white as snow, 金黄 = golden yellow, 漆黑 = pitch black. Like 通红, these words already mean "very", so no 很. To make them even stronger, repeat the whole word — 雪白雪白的 — never 雪雪白白 (the AABB pattern is for words like 干净).

Примеры

Частая ошибка

✗ 她的牙齿很雪白。 → ✓ 她的牙齿雪白雪白的。 雪白 already means "very white"; make it stronger by doubling it, not with 很.

Не путать с

雪白雪白衣服雪白雪白的repeat the whole word
干干净净房间干干净净的repeat each syllable
Отработайте 雪白 · snow-white (thing + colour) в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 雪白 · snow-white (thing + colour) в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play