KanChinese

无非

无非 (是 / 就是) + вещь / причина (+ 而已 / 罢了)

无非 plays something down: it's just this, nothing beyond it.

HSK 6 · Наречия

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

无非 says "it's no more than …": 他说这些,无非是想让你高兴. It makes the thing sound small or obvious, much like 只是 or 不过, but stronger. 而已 or 罢了 at the end adds to the "that's all" feeling. Don't confuse it with 无不, which means "all, without exception".

Примеры

Частая ошибка

✗ 大家无非很感动。 → ✓ 大家无不感动。 无非 means "just, only"; "everyone without exception" is 无不.

Не путать с

无非无非是想玩nothing more than
无不无不感动all, no exception
Отработайте 无非 · nothing more than в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 无非 · nothing more than в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play