KanChinese

一经

一经 + глагол (发现 / 批准 / 公布),(就 / 便) + результат

一经 says that as soon as something has been done (found, approved, announced), a result follows.

HSK 6 · Структура

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

一经 is the formal, written version of 一……就……: 一经发现,马上处理 (once found, dealt with at once). The verb after it is usually two syllables and names a process — 发现, 批准, 出版, 公布. You'll see it on notices, rules and in the news; in chat, just use 一……就…….

Примеры

Частая ошибка

✗ 我一经到家,就给你打电话。 → ✓ 我一到家就给你打电话。 一经 is formal and goes with processes like 发现 or 批准; for everyday "as soon as", use 一……就…….

Не путать с

一经一经发现formal, with processes
一……就一到家就休息everyday as soon as
Отработайте 一经……就 · once it has been … в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 一经……就 · once it has been … в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play