KanChinese

当面 / 当场 / 当天

当面 + 跟 / 对 + человек + глагол; 当场 + глагол; 当天 + глагол

当 before 面, 场, 天 or 地 means "that very": to someone's face, on the spot, that same day, local.

HSK 6 · Структура

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

In HSK 4 you met 当……的时候 ("when"). Here 当 means "right at this one": 当面 (face to face), 当场 (on the spot, there and then), 当天 dàngtiān (that same day), 当地 (local). They come before the verb as adverbs, so the person needs 跟 / 对: 当面跟他说.

Примеры

Частая ошибка

✗ 我想当面你说。 → ✓ 我想当面跟你说。 当面 is an adverb, so the person needs 跟 / 对.

Не путать с

当场他当场同意了right there, then
当时当时我还小back at that time
Отработайте 当面 / 当场 / 当天 · right there, right then в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 当面 / 当场 / 当天 · right there, right then в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play