个别
(除了) 个别 + человек / случай,… / 个别 + глагол (один к одному)
个别 указывает на одно-два исключения в группе.
HSK 5 · СтруктураКак это работает
Значит «лишь немногие», поэтому часто выделяет тех, кто отличается: 除了个别同学,大家都通过了. 个别情况 — «единичный случай». Может значить и «с глазу на глаз»: 个别辅导.
Примеры
- 除了个别同学,大家都通过了考试。chúle gèbié tóngxué, dàjiā dōu tōngguò le kǎoshì.Apart from one or two students, everyone passed the exam.
- 这只是个别情况,不用担心。zhè zhǐ shì gèbié qíngkuàng, búyòng dānxīn.This is just an isolated case — no need to worry.
- 老师每个星期给他个别辅导一次。lǎoshī měi ge xīngqī gěi tā gèbié fǔdǎo yí cì.The teacher tutors him one-on-one once a week.
Частая ошибка
✗ 个别人都来了。 → ✓ 大部分人都来了。 个别 значит лишь один-два — исключения, а не большинство.
Не путать с
个别个别同学лишь один-два
每个每个人都来了каждый без исключения
Отработайте 个别 · единичные, отдельные в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 5
反正Наречия反正 говорит, что итог не изменится, что бы ни было.非Структура非……不可 говорит, что это непременно должно случиться — иначе никак.分别Наречия分别 значит «каждый по отдельности» или сопоставляет одно с другим; как глагол — расставаться.纷纷Наречия纷纷 описывает, как много людей или предметов делают одно и то же, один за другим.干脆Наречия干脆 предлагает разрубить узел простым и решительным выбором.赶快Наречия赶快 торопит кого-то действовать быстро или говорит, что человек поспешил.一根Числа и время根 — счётное слово для длинных тонких предметов.根本Наречия根本 вместе с 不 / 没 даёт сильное, полное отрицание.各自Структура各自 значит, что каждый человек или каждая сторона действует отдельно, сам по себе.过Стиль过 перед односложным прилагательным значит «слишком», в официальном тоне.何必Вопросы何必 спрашивает «зачем это делать?», имея в виду, что этого не нужно.何况Союзы何况 говорит, что второй случай ещё очевиднее первого.

