根本
подлежащее + 根本 + 不 / 没 + глагол
根本 вместе с 不 / 没 даёт сильное, полное отрицание.
HSK 5 · НаречияКак это работает
В отрицании значит «совсем не»: 我根本不认识他. Звучит сильнее, чем 一点儿也不, и часто выражает удивление или досаду. Всегда стоит перед 不 или 没, никогда после.
Примеры
- 我根本不认识他。wǒ gēnběn bú rènshi tā.I don't know him at all.
- 作业太多了,一个晚上根本做不完。zuòyè tài duō le, yí ge wǎnshang gēnběn zuò bu wán.There's no way to finish this much homework in one evening.
- 他根本就没有来过这里。tā gēnběn jiù méiyǒu lái guo zhèlǐ.He's never even been here.
Частая ошибка
✗ 我不根本知道。 → ✓ 我根本不知道。 根本 ставится перед 不 или 没.
Не путать с
根本不我根本不认识他наотрез, часто с досадой
一点儿也不一点儿也不累ни капли
Отработайте 根本 · совсем не, вообще не в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 5
分别Наречия分别 значит «каждый по отдельности» или сопоставляет одно с другим; как глагол — расставаться.纷纷Наречия纷纷 описывает, как много людей или предметов делают одно и то же, один за другим.干脆Наречия干脆 предлагает разрубить узел простым и решительным выбором.赶快Наречия赶快 торопит кого-то действовать быстро или говорит, что человек поспешил.个别Структура个别 указывает на одно-два исключения в группе.一根Числа и время根 — счётное слово для длинных тонких предметов.各自Структура各自 значит, что каждый человек или каждая сторона действует отдельно, сам по себе.过Стиль过 перед односложным прилагательным значит «слишком», в официальном тоне.何必Вопросы何必 спрашивает «зачем это делать?», имея в виду, что этого не нужно.何况Союзы何况 говорит, что второй случай ещё очевиднее первого.或许Наречия或许 говорит, что что-то возможно, но вы не уверены — более мягкое и книжное 也许.即СтильВ письменной речи 即 значит 就是: называет или уточняет то, о чём только что сказали.

