的
Подлежащее + 是 + время / место / способ + глагол + 的
Если дело уже сделано, 是……的 выделяет, когда, где или как именно.
HSK 1 · СтруктураКак это работает
Оба собеседника знают, что это произошло; вопрос — в подробностях. 你是怎么来的? — 我是坐飞机来的. 是 в речи часто опускают, а 的 — нет.
Примеры
- 你是怎么来的?nǐ shì zěnme lái de?How did you get here?
- 我是坐飞机来的。wǒ shì zuò fēijī lái de.I came by plane.
- 这本书是在北京买的。zhè běn shū shì zài Běijīng mǎi de.This book was bought in Beijing.
Частая ошибка
✗ 我是坐飞机来。 → ✓ 我是坐飞机来的。 的 опускать нельзя.
Не путать с
是……的你是怎么来的спрашивает как, когда, где
了他来了просто говорит, что это было
Отработайте 是……的 · когда, где, как это было в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 1
去СтруктураКитайский выстраивает действия в том порядке, в каком они происходят.今天СтруктураВремя идёт перед глаголом (или в самом начале), но никогда не в конце.不Легко спутать不 — о привычках, желаниях и будущем; 没 — о том, чего не произошло, и при 有.太Наречия太 + прилагательное + 了 = слишком, или (с восторгом) до чего же.都Наречия都 идёт после группы и перед глаголом.和Структура和 соединяет существительные и людей, а не предложения.个Числа и времяМежду числом (или 这 / 那) и существительным всегда стоит счётное слово.十Числа и времяЧисла складывают как сумму: 三十五 — это три-десять-пять.块Числа и времяЧисло + 块 (+ 钱) — обычный способ назвать цену.月Числа и времяОт большого к малому: год, месяц, день, день недели.点Числа и времяЧисло + 点 — это час; добавьте 上午 / 下午 для утра и вечера.吧Частицы吧 смягчает: предложение (давай) или догадку, которую хотят подтвердить.

