太
太 + прилагательное + 了
太 + прилагательное + 了 = слишком, или (с восторгом) до чего же.
HSK 1 · НаречияКак это работает
太……了 может быть жалобой (太贵了, слишком дорого) или восклицанием (太好了, отлично!). 了 в конце — часть конструкции. В отрицании 了 отпадает: 不太冷 (не очень холодно).
Примеры
- 太好了!tài hǎo le!Great!
- 今天太热了。jīntiān tài rè le.Сегодня слишком жарко.
- 这个不太大。zhège bú tài dà.This one isn't very big.
Частая ошибка
✗ 不太冷了。 → ✓ 不太冷。
Не путать с
太……了太冷了слишком, или ух ты
很今天很冷просто описание
Отработайте 太……了 · слишком, до чего же в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 1
会Глаголы会 + глагол: вы научились это делать.能Глаголы能 + глагол: это возможно или вам можно.请Глаголы请 + глагол превращает указание в вежливую просьбу.去СтруктураКитайский выстраивает действия в том порядке, в каком они происходят.今天СтруктураВремя идёт перед глаголом (или в самом начале), но никогда не в конце.不Легко спутать不 — о привычках, желаниях и будущем; 没 — о том, чего не произошло, и при 有.都Наречия都 идёт после группы и перед глаголом.和Структура和 соединяет существительные и людей, а не предложения.个Числа и времяМежду числом (или 这 / 那) и существительным всегда стоит счётное слово.十Числа и времяЧисла складывают как сумму: 三十五 — это три-десять-пять.块Числа и времяЧисло + 块 (+ 钱) — обычный способ назвать цену.月Числа и времяОт большого к малому: год, месяц, день, день недели.

