KanChinese

不无

A + 不无 + 道理 / 关系 / 担心 / 遗憾

不无 + sustantivo significa «hay algo de …»: una forma cuidadosa y cortés de admitir algo.

HSK 6 · Estilo

Cómo funciona

Dos negaciones forman un positivo suave: 不无道理 = «tiene algo de razón», 不无关系 = «está en parte relacionado». Es escrito y algo reservado — menos que 很有, más que 没有. Va seguido de un sustantivo o verbo de dos sílabas, nunca de un adjetivo de una sílaba.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 这句话不无对。 → ✓ 这句话不无道理。 不无 lleva un sustantivo o verbo de dos sílabas, no un adjetivo de una sílaba.

No confundir con

不无不无道理en parte, algo
无不无不感动todo, sin excepción
Practica 不无 · no sin, algo de en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 不无 · no sin, algo de en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play