KanChinese

不妨

(你) + 不妨 + verbo (+ 一下 / 试试)

不妨 + verbo sugiere con suavidad probar algo porque no hay nada que perder.

HSK 6 · Adverbios

Cómo funciona

Literalmente «no hace daño»: 你不妨试一试 (¿por qué no lo pruebas?). Es más suave que 最好 o 应该 — ofreces una idea, no das un consejo. Suena algo libresco, pero se usa en el habla cortés.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我昨天不妨去了一趟。 → ✓ 你明天不妨去一趟。 不妨 sugiere algo que aún está por hacer; no puede contar el pasado.

No confundir con

不妨你不妨试试sugerencia suave
最好你最好别去consejo más firme
Practica 不妨 · bien podrías, por qué no en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 不妨 · bien podrías, por qué no en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play