KanChinese

下来

verbo + 下来 (conservar) / adjetivo + 下来 (calmarse)

Además de «bajar», 下来 significa que algo se conserva o que un estado se asienta.

HSK 5 · Complementos

Cómo funciona

Con 记, 写, 留, 拍 significa que la cosa queda fijada: 把号码写下来 (apunta el número). Tras 安静, 慢, 黑, 冷静 muestra un cambio hacia la calma, la lentitud o la oscuridad. 起来 es la dirección contraria —las cosas que cobran impulso—: 热起来, 忙起来.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 教室安静起来了。 → ✓ 教室安静下来了。 Asentarse en la calma, la lentitud o la oscuridad es 下来; 起来 es para las cosas que cobran impulso.

No confundir con

下来安静下来asentarse, calmarse
起来热起来cobrar impulso, empezar
Practica V + 下来 · conservar / calmarse en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende V + 下来 · conservar / calmarse en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play