KanChinese

多亏

多亏 (了) + persona / ayuda,(才 / 不然 …)

多亏 da el mérito a la persona o cosa que te sacó de un apuro.

HSK 5 · Verbos

Cómo funciona

Nombra a quien ayudó después de 多亏 y luego de qué te salvó: 多亏你提醒我,不然我就忘记了. 幸亏 (por suerte) se parece, pero 多亏 es para agradecer a alguien. Solo vale para buenos resultados: para una mala causa usa 因为 o 由于.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 多亏下雨,比赛取消了。 → ✓ 因为下雨,比赛取消了。 多亏 solo se usa para una ayuda que te salvó.

No confundir con

多亏多亏你提醒我gracias a quien ayuda
因为因为下雨cualquier causa
Practica 多亏 · gracias a en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 多亏 · gracias a en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play