KanChinese

哪怕

哪怕 + (extrême / minime) cas,Sujet + 也 / 都 + résultat

Souligne que le résultat reste valable même dans un cas extrême ou minuscule.

HSK 6 · Conjonctions

Comment ça marche

哪怕 est un « même si » oral et emphatique : 哪怕只有一天,我也想去. Il va souvent avec un cas extrême ou très petit (只有一次, 再忙, 失败) pour montrer la détermination de quelqu'un. Il est plus familier et plus émotionnel que 即使 ou 即便. La seconde proposition a besoin de 也 ou 都.

Exemples

Une erreur courante

✗ 哪怕你不同意,我要去。 → ✓ 哪怕你不同意,我也要去。 La seconde moitié a besoin de 也 (ou 都).

À ne pas confondre avec

哪怕哪怕只有一天même si, emphatique
即使即使下雨même si, neutre
Pratiquez 哪怕……也…… · même si, même juste dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez 哪怕……也…… · même si, même juste dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play