KanChinese

什么

(想 / 要) + V + 什么 / 哪儿 / 谁,就 + V + 什么 / 哪儿 / 谁

Le même mot interrogatif employé deux fois, dans les deux moitiés, signifie « tout ce que / qui que / où que ».

HSK 4 · Questions

Comment ça marche

En HSK 3, 谁都 / 什么都 signifiaient « n'importe qui, n'importe quoi ». Ici, le mot interrogatif apparaît deux fois et les deux renvoient à la même chose : 你想吃什么就吃什么 (mangez ce que vous voulez). La seconde moitié prend en général 就. Cela marche aussi avec 谁, 哪儿, 怎么, 多少 et 哪个.

Exemples

Une erreur courante

✗ 你想吃什么就吃它。 → ✓ 你想吃什么就吃什么。 Répétez le même mot interrogatif ; ne le remplacez pas par 它.

À ne pas confondre avec

什么……什么想吃什么就吃什么ce que vous choisissez
什么都他什么都吃n'importe quoi
Pratiquez 什么……就……什么 · tout ce que, qui que, où que dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 什么……就……什么 · tout ce que, qui que, où que dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play