KanChinese

于是

événement,于是 + (sujet) + action suivante

于是 dit ce que quelqu'un a fait ensuite à cause de ce qui venait de se passer.

HSK 4 · Conjonctions

Comment ça marche

于是 est un mot de récit : une chose est arrivée, donc la suivante a suivi. Il sert pour des événements réels, en général passés. 所以 donne la cause et le résultat en général et peut servir pour un conseil ou l'avenir ; 于是 ne le peut pas.

Exemples

Une erreur courante

✗ 明天会下雨,于是你带把伞吧。 → ✓ 明天会下雨,所以你带把伞吧。 于是 dit ce qui s'est réellement passé ensuite, pas un conseil.

À ne pas confondre avec

于是于是他走了ce qui s'est passé ensuite
所以所以带把伞吧aussi conseil, avenir
Pratiquez 于是 · alors, et puis dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 于是 · alors, et puis dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play