KanChinese

特意

Sujeito + 特意 + (为 / 给 + pessoa) + verbo

特意 diz que alguém fez algo de propósito, especialmente para uma pessoa ou razão específica.

HSK 6 · Advérbios

Como funciona

特意 enfatiza que uma ação não foi por acaso — foi planejada, geralmente para alguém: 我特意给你买的. É caloroso e positivo, muito parecido com 专门. Não confunda com 故意, que significa "de propósito" de forma ruim (他故意不理我).

Exemplos

Um erro comum

✗ 他特意把我的杯子打破了。 → ✓ 他故意把我的杯子打破了。 Para fazer algo ruim de propósito, use 故意; 特意 é para atos gentis e planejados.

Não confundir com

特意特意给你买的de propósito, gentilmente
故意他故意迟到de propósito, maliciosamente
Pratique 特意 · especialmente, só para isso no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda 特意 · especialmente, só para isso numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play