KanChinese

通红

Substantivo + 通红 · verbo / adjetivo + 得 + 通红

通红 descreve algo que ficou completamente vermelho vivo — geralmente um rosto por causa do frio, de uma bebida, de raiva ou timidez.

HSK 6 · Estrutura

Como funciona

Aqui, 通 significa "até o fundo", então 通红 é vermelho por todo o lado, não só um pouco vermelho. Palavras vívidas como essa já carregam o sentido de "muito", então nunca usam 很 ou 非常: 脸通红, não 很通红. Geralmente vem depois de 得: 冻得通红, 气得满脸通红.

Exemplos

Um erro comum

✗ 他的脸很通红。 → ✓ 他的脸通红。 通红 já significa "muito vermelho", então não pode usar 很 (ou dizer 他的脸很红).

Não confundir com

通红脸冻得通红já significa muito
红他的脸很红adjetivo simples
Pratique 通红 · vermelho vivo por todo o lado no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda 通红 · vermelho vivo por todo o lado numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play