KanChinese

所在

pessoa / coisa + 所在的 + lugar · 问题 / 原因 + 所在

所在 marca o lugar onde alguém ou algo está — ou, depois de 问题, onde o verdadeiro problema está.

HSK 6 · Estrutura

Como funciona

Antes de um substantivo, 所在 significa "onde … está": 他所在的公司 = a empresa onde ele trabalha. Depois de palavras como 问题 ou 原因, significa "onde realmente está": 这就是问题所在 = esse é o cerne do problema. É mais formal que 在哪儿 e muito comum no chinês escrito e no trabalho.

Exemplos

Um erro comum

✗ 我所在北京。 → ✓ 我所在的城市是北京。 所在 não é um verbo; ele descreve um substantivo (所在的城市) ou segue um (问题所在).

Não confundir com

所在他所在的公司descreve um substantivo
在他在北京verbo: estar em
Pratique 所在 · onde ele está / onde ele se encontra no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda 所在 · onde ele está / onde ele se encontra numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play