KanChinese

来说

对 + người / nhóm + 来说,…

对 + người + 来说 nêu một góc nhìn: “đối với tôi”, “với họ mà nói”.

HSK 4 · Giới từ

Cách dùng

Cấu trúc này thường mở đầu câu và cho biết bạn đang nói về hoàn cảnh của ai: 对我来说,汉字最难. Bỏ 来说 đi thì chỉ còn 对 bình thường (với, hướng về): 对我说 nghĩa là “nói với tôi”. Để nêu ý kiến cá nhân, 我觉得 thường là cách đơn giản hơn.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 对我说,汉字很难。 → ✓ 对我来说,汉字很难。 对我说 nghĩa là “nói với tôi”; bạn cần có 来说.

Đừng nhầm với

对……来说对我来说đối với ai đó
对对我说với, hướng về
Luyện 对……来说 · đối với ai đó trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 4

Tất cả 100 điểm ngữ pháp HSK 4 ›

Học 对……来说 · đối với ai đó trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play