KanChinese

以

以 + A + 为 + 主 / 中心 / 目标 / 骄傲

以 A 为 B significa considerar A como B — a parte principal, o centro, o objetivo, uma fonte de orgulho.

HSK 6 · Estrutura

Como funciona

以……为…… é uma estrutura escrita compacta: 以学习为主 = o estudo é a coisa principal. As expressões comuns são 以……为主 (principalmente), 以……为中心 (centrado em), 以……为目标 (visar …) e 以……为骄傲 (ter orgulho de). Aqui, 为 é pronunciado wéi. Na fala, você diria 把 A 当作 B ou 主要是 ….

Exemplos

Um erro comum

✗ 我们的工作以学习为主要。 → ✓ 我们的工作以学习为主。 A expressão fixa é 为主; 主要 vem antes de um substantivo ou verbo (主要是学习).

Não confundir com

以……为以学生为中心tomar como, escrito
把……当把他当朋友considerar como, falado
Pratique 以 A 为 B · tomar A como B no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda 以 A 为 B · tomar A como B numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play