KanChinese

大

大 + 白天 / 晚上 / 冬天 / 热天 (+ 的),+ queixa ou conselho

大 antes de uma palavra de tempo enfatiza esse horário, geralmente para dizer que algo não combina com ele.

HSK 6 · Números e tempo

Como funciona

大白天 significa "em plena luz do dia", 大冬天 significa "no meio do inverno rigoroso", 大晚上 significa "tão tarde da noite". A frase geralmente termina com 的 e leva a uma reclamação ou um aviso: 大白天的,你怎么还在睡觉? É coloquial e um pouco emotiva.

Exemplos

Um erro comum

✗ 大白天的,天气真好。 → ✓ 大白天的,你怎么还开着灯? 大 + palavra de tempo leva a uma reclamação de que algo não combina com esse horário.
Pratique 大 + palavra de tempo · em plena luz do dia, no meio do inverno rigoroso no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda 大 + palavra de tempo · em plena luz do dia, no meio do inverno rigoroso numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play