KanChinese

务必

(请) + 务必 + verbe

务必 est un « il faut absolument » ferme et poli dans les demandes et les consignes.

HSK 6 · Adverbes

Comment ça marche

务必 dit à quelqu'un que quelque chose doit vraiment être fait : 请务必准时到. Il est plus formel et plus insistant que 一定, et s'emploie surtout pour les demandes adressées aux autres, souvent après 请. Pour vos propres obligations ou pour les règles, 必须 est le mot habituel.

Exemples

Une erreur courante

✗ 我明天务必去上班。 → ✓ 我明天必须去上班。 务必 sert surtout à presser les autres ; pour votre propre obligation, 必须 sonne naturel.

À ne pas confondre avec

务必请务必准时到presser les autres
必须我必须去devoir, obligation personnelle
Pratiquez 务必 · ne manquez pas de, sans faute dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez 务必 · ne manquez pas de, sans faute dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play