KanChinese

大

大 + 白天 / 晚上 / 冬天 / 热天 (+ 的),+ plainte ou conseil

大 devant un mot de temps souligne ce moment, généralement pour dire que quelque chose n'y convient pas.

HSK 6 · Nombres et temps

Comment ça marche

大白天 signifie « en plein jour », 大冬天 « en plein hiver », 大晚上 « si tard le soir ». L'expression se termine généralement par 的 et mène à un reproche ou à une mise en garde : 大白天的,你怎么还在睡觉? C'est oral et un peu chargé d'émotion.

Exemples

Une erreur courante

✗ 大白天的,天气真好。 → ✓ 大白天的,你怎么还开着灯? 大 + mot de temps mène à un reproche : quelque chose ne convient pas à ce moment.
Pratiquez 大 + mot de temps · en plein jour, en plein hiver dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez 大 + mot de temps · en plein jour, en plein hiver dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play